Idioma do Site
Não está ligado!   Ligar-se | Registo
Pesquisa Avançada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Torne-se membro VIP - Suporte-nos e disfrute do site sem publicidade
Por que usar o OpenSubtitles.org?
Últimas Legendas
Nome do FilmeUtilizadorDescarregadaPontuação do Filme
Scenes from a Mall (1991) henrymko1
1x 5.3
To Die For (1995) carlosal...
2x 6.8
Ozon: Remastered & Uncut (2022) THALB
3x 0.0
"Chicago P.D." Vows (2025) rhakkenn
6x 8.4
"Chicago Med" ...Don'... (2025) rhakkenn
9x 7.9
Legendas em destaque (por,pob)
Nome do FilmeUtilizadorDescarregadaPontuação do Filme
A Minecraft Movie (2025) MaSousa
4765x 5.9
Snow White (2025) Nisbgui
2631x 1.6
Captain America: Bra... (2025) GessoDeco
15755x 5.9
In the Lost Lands (2025) _imfreem...
37962x 4.7
The Gorge (2025) _imfreem...
27378x 6.7
Top uploaders do mês (por,pob)
Utilizador#A última
MaSousa57023/05/2025
LosChulosTeam33923/05/2025
_imfreemozart_31614/05/2025
iamignite21423/05/2025
ronicles17123/05/2025
Top da semana (por,pob)
Nome do FilmeUtilizadorDescarregadaPontuação do Filme
"The Last of Us" Epis... (2025) Anonymous
4342x 6.8
Final Destination: Bl... (2025) davidiog...
1465x 7.0
"The Last of Us" Epis... (2025) LosChulo...
1300x 6.8
Final Destination: Bl... (2025) djvito2023
1618x 7.0
Snow White (2025) GriotsTeam
1066x 1.6
Legendas Pedidas (por,pob)
Nome do Filme#Pontuação do FilmeA última
Sinners (2025)
148.223/05/2025
MobLand (2025)
128.323/05/2025
Opus (2025)
115.902/05/2025
Hard Truths (2024)
117.328/04/2025
The Accountant 2 (2025)
87.120/05/2025
Últimos comentários (por,pob)
Nome do FilmeUtilizadorData
Battlefield (2024) raraujo80s
24/05/2025
"Leverage: Rede... (2023) brunomcl
23/05/2025
Fountain of Youth (2025) dinho1903
23/05/2025
Until Dawn (2025) imeiul
23/05/2025
"Bonanza" Catch... (1968) quinta55
23/05/2025
Tópicos mais recentes do forum
TópicoData
[FIXO] Reclamações e Sugestões25/04/2025
Legenda apareceu como anonymous15/04/2025
Melinda e Melinda12/04/2025
O risível mundo das legendas (1) - Lon... 19/03/2025
Legenda pronta mas recusada03/02/2025
Artigos mais recentes do blog
TópicoData
How to install the opensubtitles kodi add... 06/12/2022
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 09/04/2021
FilmSpot – Instantly Identify Movies from... 30/04/2025
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 26/04/2025
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23/04/2025
What can global subtitles reveal about ho... 15/04/2025
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506/03/2025
next

Suporte-nos | Download | FAQ | Estatísticas | Contacto | Termos e Condições | Colaboradores | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw2 backend

Se quer ficar permanentemente ligado, carregar em lembrar-me
Ligar-se
Nome de Utilizador:
Password:
Lembrar-me
   Relembrar a Password | Registo