Llengua del lloc
No us heu connectat   Inicieu la vostra sessió | Registrar-se
Cerca avançada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Esdevingueu membre VIP - Presteu-nos suport i gaudiu del nostre lloc sense publicitat
Per què fer servir OpenSubtitles.org?
Nous subtítols
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
Built 2 Kill (2023) DanyMoony
0x 5.7
"MobLand" The Beast i... (2025) jimmydru...
3x 9.6
"MobLand" Beggars Ban... (2025) jimmydru...
3x 0.0
"MobLand" Helter Skelter (2025) jimmydru...
1x 0.0
"MobLand" The Crossroads (2025) jimmydru...
4x 8.5
Subtítols presentats (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
Final Destination: B... (2025) gerardoa...
6592x 7.0
Sinners (2025) gerardoa...
5873x 7.9
The Amateur (2025) SubCon5
1089x 6.7
Thunderbolts\* (2025) cvegah
71092x 7.7
The Accountant 2 (2025) Anonymous
164x 7.0
Més grans descarregadors mensuals (cat,spa)
Utilitzador#Darrer
vra1974246122/5/25
bairesxpress59112/6/25
lxps65525312/6/25
oingoboy23127/5/25
Peterlin1664/6/25
Subtítols més descarregats setmanals (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
The Accountant 2 (2025) cvegah
5166x 7.0
Predator: Killer of K... (2025) cvegah
3649x 9.3
"Murderbot" Rogue War... (2025) 0pener
2608x 0.0
Straw (2025) Cube3Car
1428x 0.0
The Accountant 2 (2025) bairesxp...
938x 7.0
Subtítols demanats (cat,spa)
Nom del film#Nota del filmDarrer
Gangs of London (2020)
98.03/9/20
Ferrari 312B: W... (2017)
46.316/3/18
Chasing Great (2016)
37.218/1/24
Chempion mira (2021)
26.326/4/23
Harry Potter 20... (2022)
28.01/1/22
Darrers comentaris (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorData
"Criminal Minds... (2025) Eoni
12/6/25
The Texas Chain... (1974) Rodrigo_Ka
11/6/25
"Criminal Minds... (2025) Eoni
5/6/25
Iguana (1988) eldelfin54
3/6/25
Poltergeist (1982) Laslo86
1/6/25
Darrers temes del fòrum
TemaData
Opensubtitles not fetching all the ava... 12/6/25
Plugin for JRiver Media Center11/6/25
IMDb Update Issues (New TV series)8/6/25
RFC: Guidance for markup/tags (italic,... 8/6/25
OpenSubtitles Golang Library + Uploade... 7/6/25
Darrers articles del bloc
TemaData
How to install the opensubtitles kodi add... 6/12/22
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30/11/21
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 9/4/21
What TV Dialogue Can Teach Us About Audie... 6/6/25
FilmSpot – Instantly Identify Movies from... 30/4/25
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 26/4/25
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23/4/25
What can global subtitles reveal about ho... 15/4/25
next

Ajudeu-nos | Descàrrega | Demandes més freqüents | Estatístiques | Contacte | Avís | Desenvolupadors | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw3 backend

Si voleu ser connectats permanentment, seleccioneu recordeu-me
Inicieu la vostra sessió
Nom d'utilitzador:
Mot de pas:
recordar-me
   Mot de pas descuidat | Registrar-se