Descarga de subtítulos para filmes DivX

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

Pesquisar nos 10267405 subs
Pesquisar
Enviar subtítulos
Pedidos
Foro
Blog
AI Subtítulo:

Pesquisa Avanzada

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement

Por que usar OpenSubtitles.org?

Últimos subtítulos

Nome do Filme	Utilizador
Trap (2024)	condesoto		1x	5.8
Knock at the Cabin (2023)	condesoto		1x	6.1
"Teenage Bounty Hunte... (2020)	condesoto		2x	8.7
"Teenage Bounty Hunte... (2020)	condesoto		2x	8.5
"Teenage Bounty Hunte... (2020)	condesoto		2x	8.4

Featured subtitles (glg)

Nome do Filme	Utilizador
The Accountant 2 (2025)	Anonymous		30x	7.0
"Game of Thrones" Wi... (2011)	Anonymous		212800x	8.9
"Game of Thrones" Th... (2011)	Anonymous		224416x	8.6
Avengers: Infinity War (2018)	pippilan...		25455x	8.4
"Dept. Q" Episode #1.1 (2025)	condesoto		18x	0.0

Top dos envíos do mes (glg)

Utilizador	#	A última
condesoto	148	11/06/25
0pener	9	16/05/25

Top de descargas de subtítulos da semana (glg)

Nome do Filme	Utilizador
The Accountant 2 (2025)	Anonymous		30x	7.0
"Dept. Q" Episode #1.2 ()	condesoto		16x	0.0
"Dept. Q" Episode #1.3 ()	condesoto		15x	0.0
"Dept. Q" Episode #1.1 (2025)	condesoto		18x	0.0
"Dept. Q" Episode #1.4 ()	condesoto		13x	0.0

Subtítulos Pedidos (glg)

Nome do Filme		#		A última
Mediterranean (1963)		1	5.9	22/01/19
Dr. Gama (2021)		1	7.2	28/08/21
Nena (1998)		1	6.0	17/02/25

Últimos temas do foro

Tema	Data
Opensubtitles not fetching all the ava...	12/06/25
Plugin for JRiver Media Center	11/06/25
IMDb Update Issues (New TV series)	08/06/25
RFC: Guidance for markup/tags (italic,...	08/06/25
OpenSubtitles Golang Library + Uploade...	07/06/25

Últimos artigos do blog

Tema	Data
How to install the opensubtitles kodi add...	06/12/22
How Automatic Speech Recognition and Mach...	30/11/21
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely...	09/04/21
What TV Dialogue Can Teach Us About Audie...	06/06/25
FilmSpot – Instantly Identify Movies from...	30/04/25
How Video Subtitle Generators Are Transfo...	26/04/25
The Role of Subtitles in Trivia Mastery	23/04/25
What can global subtitles reveal about ho...	15/04/25

Se esqueciches o teu contrasinal, preme em contrasinal esquecido

Conectarse