Untertitel aus der größten offenen Untertiteldatenbank herunterladen

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

Suche in 10297608 Untertiteln
suchen
hochladen
Anfrage
Forum
Blog
AI Untertitel

Erweiterte Suche

Get subtitles fast! - VLSub delivers instant captions in VLC from OpenSubtitles.com for your favorite movies & shows
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime, HBO, Disney+
Werde VIP-Mitglied - Unterstütze uns und genieße die Website ohne Werbung

Wozu OpenSubtitles.org?

Neue Untertitel

Filmtitel	Benutzer
Drop (2025)	Anonymous		0x	6.3
Drop (2025)	Anonymous		4x	6.3
Carrington (1995)	Anonymous		4x	6.8
Black Caesar (1973)	Anonymous		1x	6.4
"And Just Like That..... (2025)	Anonymous		15x	0.0

Besondere Untertitel (ger)

Filmtitel	Benutzer
Thunderbolts\* (2025)	Anonymous		164x	7.7
"Squid Game" Yeolsoe... (2025)	Anonymous		394x	0.0
Mission: Impossible ... (2025)	tb213		89461x	0.0
"Squid Game" Episode... (2025)	Anonymous		219x	0.0
Sinners (2025)	SubCon5		7736x	7.7

Top-Uploader des Monats (ger)

Benutzer	#	Neueste
holti_surfer	309	04.07.2025
LeJAF	167	04.07.2025
Lichtreich	44	03.07.2025
0pener	24	04.07.2025
simplyemi	17	01.07.2025

Meistgeladene Untertitel der Woche (ger)

Filmtitel	Benutzer
"Squid Game" Episode ... (2025)	0pener		501x	0.0
Thunderbolts\* (2025)	Anonymous		164x	7.7
Tornado (2025)	KurtiDoSub		97x	6.2
"Good Boy" Allez (2025)	Anonymous		89x	0.0
"Good Boy" Time-out (2025)	Anonymous		77x	0.0

Angeforderte Untertitel (ger)

Filmtitel		#		Neueste
Den fotrollade ... (1986)		3	6.5	24.02.2025
Arthur Newman (2012)		2	5.6	12.07.2018
The House by th... (2017)		2	6.5	12.09.2022
Rapunzels Fluch (2020)		1	3.2	25.07.2020
El paraiso perd... (1999)		1	6.2	06.06.2019

Letzte Forum-Themen

Thema	Datum
Newly Registered User - No Activation ...	04.07.2025
Fordítások bejelentése!	03.07.2025
Can't upload subtitles, error: Mainten...	02.07.2025
Does VIP in opensubtitles.com work in ...	01.07.2025
Some shows don't come up in search	01.07.2025

Letzte Blogeinträge

Thema	Datum
How to install the opensubtitles kodi add...	06.12.2022
How Automatic Speech Recognition and Mach...	30.11.2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely...	09.04.2021
VLSub OpenSubtitles.com: Revolutionizing ...	23.06.2025
What TV Dialogue Can Teach Us About Audie...	06.06.2025
FilmSpot – Instantly Identify Movies from...	30.04.2025
How Video Subtitle Generators Are Transfo...	26.04.2025
The Role of Subtitles in Trivia Mastery	23.04.2025

Um dauerhaft angemeldet zu bleiben, setze ein Häkchen bei Anmeldung merken

anmelden