Jezik stranice
Niste prijavljeni!   Prijava | Registrirajte se
Napredna pretraga
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Postanite VIP član - Podržite nas i uživajte u stranici bez oglasa
Zašto koristiti OpenSubtitles.org?
Novi titlovi
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
The Siege of Jadotville (2016) Zeljkox
0x 7.2
"Chicago Fire" Trapped (2024) Anonymous
2x 8.0
Masameer Junior (2025) Cube3Car
0x 0.0
"Poker Face" The Slea... (2025) fric53
17x 0.0
"Andor" Kassa (2022) Anonymous
0x 7.4
Istaknuti titlovi (hrv)
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
Final Destination: B... (2025) Dehrimon
54661x 7.0
Sinners (2025) sonnyzg
3526x 7.9
The Amateur (2025) AmdRyzen...
45x 6.7
Ballerina (2025) Trestras
5658x 0.0
Lilo & Stitch (2025) Trestras
106676x 0.0
Najviše titlova poslano mjesečno (hrv)
Korisnik#Najnoviji
fric5311111.06.2025
Helena0017022.05.2025
Peky844710.06.2025
Prjlc954208.06.2025
Tomo19723801.06.2025
Najčešće preuzeti titlovi tjedno (hrv)
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
Ballerina (2025) Trestras
5659x 0.0
"Murderbot" Rogue War... (2025) fric53
1654x 0.0
Predator: Killer of K... (2025) fric53
1254x 9.3
The Accountant 2 (2025) AmdRyzen...
1177x 7.0
The Amateur (2025) sonnyzg
887x 6.7
Zahtjevi za titlove (hrv)
Naziv filma#Ocjena filmaNajnoviji
Welcome to Wrex... (2022)
48.326.10.2024
SEAL Team (2017)
47.910.11.2024
Van Helsing (2016)
26.303.12.2022
I Am Not Your N... (2016)
17.908.01.2019
The Legend of B... (2017)
15.827.04.2017
Najnoviji komentari (hrv)
Naziv filmaKorisnikDatum
"Bosch: Legacy"... (2025) nedimh78
10.06.2025
"Clarkson's Far... () mrmi023
31.05.2025
Najnovije teme na forumu
TemaDatum
Opensubtitles not fetching all the ava... 12.06.2025
Plugin for JRiver Media Center11.06.2025
IMDb Update Issues (New TV series)08.06.2025
RFC: Guidance for markup/tags (italic,... 08.06.2025
OpenSubtitles Golang Library + Uploade... 07.06.2025
Najnoviji članci na blogu
TemaDatum
How to install the opensubtitles kodi add... 06.12.2022
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30.11.2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 09.04.2021
What TV Dialogue Can Teach Us About Audie... 06.06.2025
FilmSpot – Instantly Identify Movies from... 30.04.2025
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 26.04.2025
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23.04.2025
What can global subtitles reveal about ho... 15.04.2025
next

Podrži nas | Preuzmi | Često postavljana pitanja | Statistika | Kontakt | Ograđivanje | Programeri | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw3 backend

Ako ste zaboravili zaporku, kliknite na zaboravljenja lozinka
Prijava
Korisničko ime:
Lozinka:
zapamti me
   Zaboravljena lozinka | Registrirajte se