웹사이트 언어
로그인이 안됐습니다.   로그인 | 회원가입
고급 검색
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
왜 사용 OpenSubtitles.org?
새 자막들
제목사용자다운로드하는영화 등급
Sinners (2025) Anonymous
1x 7.9
"MobLand" Rat Trap (2025) Anonymous
6x 7.9
"MobLand" Plan B (2025) Anonymous
6x 8.1
Deep Cover (2025) marinhojc
16x 8.4
Viva a Vida (2024) Anonymous
3x 6.4
관리자가 특집으로 선정한 자막 (kor)
제목사용자다운로드하는영화 등급
Final Destination: B... (2025) Anonymous
32124x 7.0
Sinners (2025) Anonymous
0x 7.9
The Amateur (2025) Anonymous
306x 6.7
The Accountant 2 (2025) Anonymous
363x 7.0
Straw (2025) marinhojc
72x 0.0
월간 자막 올린 사용자 순위 (kor)
사용자#최근 자막 업로드 날짜
0pener312025년 06월 10일
marinhojc182025년 06월 10일
wishspring162025년 06월 06일
bertedel102025년 06월 07일
waveforever82025년 05월 28일
주간 자막 다운로드 순위 (kor)
제목사용자다운로드하는영화 등급
Final Destination: Bl... (2025) Anonymous
19495x 7.0
"Murderbot" Rogue War... (2025) 0pener
1494x 0.0
Sinners (2025) Anonymous
561x 7.9
The Accountant 2 (2025) Anonymous
363x 7.0
The Amateur (2025) Anonymous
306x 6.7
자막 요청 (kor)
제목#영화 등급최근 자막 업로드 날짜
So I Married My... (2021)
27.22021년 07월 27일
Trigger Point (2021)
15.12021년 05월 26일
Golden Fish (2010)
17.72022년 10월 06일
The English (2022)
17.82023년 12월 22일
Detective Knigh... (2022)
13.82022년 12월 09일
최신 코멘트 (kor)
제목사용자날짜
Werewolves (2024) lhch831
2025년 06월 03일
최근 포럼 화제 글
화제날짜
Opensubtitles not fetching all the ava... 2025년 06월 12일
Plugin for JRiver Media Center2025년 06월 11일
IMDb Update Issues (New TV series)2025년 06월 08일
RFC: Guidance for markup/tags (italic,... 2025년 06월 08일
OpenSubtitles Golang Library + Uploade... 2025년 06월 07일
최신 블로그 기사
화제날짜
How to install the opensubtitles kodi add... 2022년 12월 06일
How Automatic Speech Recognition and Mach... 2021년 11월 30일
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 2021년 04월 09일
What TV Dialogue Can Teach Us About Audie... 2025년 06월 06일
FilmSpot – Instantly Identify Movies from... 2025년 04월 30일
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 2025년 04월 26일
The Role of Subtitles in Trivia Mastery2025년 04월 23일
What can global subtitles reveal about ho... 2025년 04월 15일
next

Support us | 다운로드 | FAQ | 통계 | Contact | Disclaimer | 개발자 | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw3 backend

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
로그인
사용자 이름:
암호:
로그인 정보 저장
   비밀번호 찾기 | 회원가입