Титлови – преузмите титлове за филмове и ТВ серије

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

претражите 10267405 титлова
Претрага
Отпремање
Захтеви
Форум
Блог
AI титлови

Напредна претрага

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Постаните ВИП члан – подржите нас и уживајте у сајту без огласа

Зашто користити OpenSubtitles?

Нови титлови

Назив филма	Корисник
"Andor" Episode #2.12 (2025)	Zabuzaa		1x	9.7
"Andor" Episode #2.11 (2025)	Zabuzaa		1x	9.7
"Andor" Episode #2.10 (2025)	Zabuzaa		2x	9.5
"Andor" Welcome to th... (2025)	Zabuzaa		1x	9.7
"Andor" Who Are You? (2025)	Zabuzaa		0x	9.7

Истакнути филмови (scc)

Назив филма	Корисник
Sinners (2025)	Bambula_		1079x	7.9
The Amateur (2025)	Bambula_		44x	6.7
Mission: Impossible ... (2025)	Bambula_		739x	0.0
The Accountant 2 (2025)	maksimum...		198x	7.0
MobLand (2025)	BrankoP		72x	8.4

Најбољи отпремаоци овог месеца (scc)

Корисник	#	Најновији
Zabuzaa	124	09.06.2025.
MilosP008	28	31.05.2025.
Bambula_	15	10.06.2025.
skotty	11	08.06.2025.
aleksa26	8	19.05.2025.

Највише преузети титлови ове недеље (scc)

Назив филма	Корисник
The Amateur (2025)	Bambula_		231x	6.7
The Accountant 2 (2025)	maksimum...		201x	7.0
The Amateur (2025)	Bambula_		45x	6.7
"Rick and Morty" The ... (2025)	0pener		40x	9.7
The Amateur (2025)	Bambula_		39x	6.7

Захтевани титлови (scc)

Назив филма		#		Најновији
Kralj Petar I (2019)		2	6.7	11.01.2020.
The Marvelous M... (2017)		2	8.7	18.06.2020.
Welcome to Wrex... (2022)		2	8.3	16.10.2022.
Dolemite Is My ... (2019)		2	7.2	24.04.2020.
Justice League ... (2020)		1	7.7	09.06.2020.

Најновије теме на форуму

Тема	Датум
Opensubtitles not fetching all the ava...	12.06.2025.
Plugin for JRiver Media Center	11.06.2025.
IMDb Update Issues (New TV series)	08.06.2025.
RFC: Guidance for markup/tags (italic,...	08.06.2025.
OpenSubtitles Golang Library + Uploade...	07.06.2025.

Најновији чланци на блогу

Тема	Датум
How to install the opensubtitles kodi add...	06.12.2022.
How Automatic Speech Recognition and Mach...	30.11.2021.
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely...	09.04.2021.
What TV Dialogue Can Teach Us About Audie...	06.06.2025.
FilmSpot – Instantly Identify Movies from...	30.04.2025.
How Video Subtitle Generators Are Transfo...	26.04.2025.
The Role of Subtitles in Trivia Mastery	23.04.2025.
What can global subtitles reveal about ho...	15.04.2025.

Ако не можете да се сетите лозинке, кликните на „Заборавили сте лозинку?”

Пријава