Idioma do Site
Não está ligado!   Ligar-se | Registo
Pesquisa Avançada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Torne-se membro VIP - Suporte-nos e disfrute do site sem publicidade
Por que usar o OpenSubtitles.org?
Últimas Legendas
Nome do FilmeUtilizadorDescarregadaPontuação do Filme
Heavenly Ever After (2025) jcsaomel...
0x 7.4
"All American" Just a... (2025) MicaS03
0x 8.3
"All American" Squabb... (2025) MicaS03
0x 7.4
"All American" Return... (2025) MicaS03
3x 8.6
Robowar - Robot da gu... (1988) Kilokiko
4x 4.3
Legendas em destaque (por,pob)
Nome do FilmeUtilizadorDescarregadaPontuação do Filme
Captain America: Bra... (2025) GessoDeco
12090x 5.9
In the Lost Lands (2025) _imfreem...
36214x 5.0
The Gorge (2025) _imfreem...
26814x 6.7
Gladiator II (2024) GessoDeco
51259x 6.5
Gladiator II (2024) TatiSaar...
47776x 6.5
Top uploaders do mês (por,pob)
Utilizador#A última
trweiu134321/04/2025
_imfreemozart_55926/04/2025
LosChulosTeam43926/04/2025
Nisbgui21323/04/2025
MaSousa16325/04/2025
Top da semana (por,pob)
Nome do FilmeUtilizadorDescarregadaPontuação do Filme
Drop (2025) Anonymous
3635x 6.6
"The Last of Us" Thro... (2025) LosChulo...
2565x 8.3
"The Last of Us" Thro... (2025) _imfreem...
2403x 8.3
"The Last of Us" Thro... (2025) oakislan...
1204x 8.3
Locked (2025) LosChulo...
958x 6.3
Legendas Pedidas (por,pob)
Nome do Filme#Pontuação do FilmeA última
Opus (2025)
105.907/04/2025
Hard Truths (2024)
107.316/02/2025
Bird (2024)
87.001/01/2025
Hundreds of Bea... (2022)
87.612/03/2025
The Dinner (2017)
84.523/01/2025
Últimos comentários (por,pob)
Nome do FilmeUtilizadorData
"The Simpsons" ... (2024) DNUNES2
26/04/2025
Straight Time (1978) AtreidesBe
26/04/2025
Straight Time (1978) AtreidesBe
26/04/2025
"Thriller" Lady... (1973) jimijimi83
25/04/2025
"Leverage: Rede... (2022) brunomcl
25/04/2025
Tópicos mais recentes do forum
TópicoData
[FIXO] Reclamações e Sugestões25/04/2025
Legenda apareceu como anonymous15/04/2025
Melinda e Melinda12/04/2025
O risível mundo das legendas (1) - Lon... 19/03/2025
Legenda pronta mas recusada03/02/2025
Artigos mais recentes do blog
TópicoData
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 26/04/2025
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23/04/2025
What can global subtitles reveal about ho... 15/04/2025
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506/03/2025
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25/09/2024
next

Suporte-nos | Download | FAQ | Estatísticas | Contacto | Termos e Condições | Colaboradores | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw3 backend

Se quer ficar permanentemente ligado, carregar em lembrar-me
Ligar-se
Nome de Utilizador:
Password:
Lembrar-me
   Relembrar a Password | Registo