Титлови – преузмите титлове за филмове и ТВ серије

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

претражите 10177491 титлова
Претрага
Отпремање
Захтеви
Форум
Блог
AI титлови

Напредна претрага

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Постаните ВИП члан – подржите нас и уживајте у сајту без огласа

Зашто користити OpenSubtitles?

Нови титлови

Назив филма	Корисник
"Dragon Ball Daima" T... (2025)	TheMixy		2x	7.2
"Gangs of London" Epi... (2022)	likeeee		1x	7.9
Lara Croft: Tomb Raid... (2003)	Anonymous		4x	5.5
Novocaine (2025)	marcibrano		17x	7.0
Anguish (1987)	Anonymous		3x	6.7

Истакнути филмови (scc)

Назив филма	Корисник
A Working Man (2025)	Bambula_		923x	6.1
A Minecraft Movie (2025)	majagroz...		27354x	6.1
The Monkey (2025)	Bambula_		860x	6.4
Black Bag (2025)	Anonymous		198x	7.3
Sonic the Hedgehog 3 (2024)	Bambula_		44211x	7.3

Најбољи отпремаоци овог месеца (scc)

Корисник	#	Најновији
lapiovra1975	33	11.04.2025.
majagrozdanova	32	11.04.2025.
npl1304	30	01.04.2025.
Bambula_	15	10.04.2025.
skotty	14	10.04.2025.

Највише преузети титлови ове недеље (scc)

Назив филма	Корисник
A Minecraft Movie (2025)	majagroz...		27317x	6.1
A Working Man (2025)	Bambula_		14280x	6.1
The Monkey (2025)	Bambula_		6381x	6.4
The Monkey (2025)	Bambula_		859x	6.4
The Monkey (2025)	Bambula_		837x	6.4

Захтевани титлови (scc)

Назив филма		#		Најновији
Kralj Petar I (2019)		2	6.7	11.01.2020.
The Marvelous M... (2017)		2	8.7	19.11.2023.
Dolemite Is My ... (2019)		2	7.2	24.04.2020.
Chicago Fire (2012)		2	8.0	22.03.2020.
Welcome to Wrex... (2022)		2	8.3	21.10.2022.

Најновији коментари (scc)

Назив филма	Корисник		Датум
Flight Risk (2025)	uros82		11.04.2025.

Најновије теме на форуму

Тема	Датум
Fordítások bejelentése!	11.04.2025.
Ha törölték a feliratod...	11.04.2025.
Türkçe Yardım ve Dayanışma...	11.04.2025.
Opensubtitles.com down ?	10.04.2025.
Why isn't the Swedish Subtitle for 192...	10.04.2025.

Најновији чланци на блогу

Тема	Датум
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 2025	06.03.2025.
The Role of TV Series in Shaping the Cult...	25.09.2024.
Movies That Spark Creativity and Motivati...	23.09.2024.
Student Favorites: Trending Series to Wat...	17.09.2024.
Understanding OpenSubtitles websites and ...	26.08.2024.

Ако желите да се пријавите застално, означите поље „запамти ме”

Пријава