Idioma d'a pachina
No has iniciau sesión!   Iniciar sesión | Rechistrar
Busqueda abanzada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Esdeviene un miembro VIP - Empara-nos y disfruta d'o puesto sin publicidat
Per qué usar OpenSubtitles.org?
Nuevos subtítols
Nombre d'a cintaUsuarioDescargauPuntuación d'a cinta
"See" The Truth About... (2021) Anonymous
9x 7.4
John Wick: Chapter 3 ... (2019) Anonymous
62x 7.4
Parasite (2019) Anonymous
212x 8.5
"Paranormal Witness" ... (2012) iahimban
29x 7.6
"Paranormal Witness" ... (2012) iahimban
26x 7.5
Subtitols destacaus (arg)
Nombre d'a cintaUsuarioDescargauPuntuación d'a cinta
John Wick: Chapter 3... (2019) Anonymous
62x 7.4
Parasite (2019) Anonymous
212x 8.5
Toy Story (1995) AraSubs
2398x 8.3
"See" The Truth Abou... (2021) Anonymous
9x 7.4
Steel Rain 2 (2020) D9
199x 6.2
Subtitols demandaus (arg)
Nombre d'a cinta#Puntuación d'a cintaZaguero
The Amazing Spi... (2012)
16.910/05/2022
Zaguers temas d'o foro
TemaCalendata
Türkçe Yardım ve Dayanışma...25/04/2025
[FIXO] Reclamações e Sugestões25/04/2025
How to do Batch Upload23/04/2025
Switching to opensubtitles.com from op... 22/04/2025
YOU want to be an Administrator at ope... 21/04/2025
Zaguers articlos d'o blog
TemaCalendata
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23/04/2025
What can global subtitles reveal about ho... 15/04/2025
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506/03/2025
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25/09/2024
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23/09/2024
next

Empara-nos | Descargar | FAQ | Estatisticas | Contacto | Aviso legal | Desarrolladors | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

Si quiers iniciar sesión permanentment, replena lo formulario recuerda-me-lo
Iniciar sesión
Nombre d'usuario:
Password:
recuerda-me-lo
   Password olbidau | Rechistrar