Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Devil's Hour" Ep... (2023) Anonymous
0x 0.0
"The Devil's Hour" Ep... () Anonymous
0x 0.0
"Rurouni Kenshin" The... (2024) Anonymous
3x 0.0
Suzume (2022) Anonymous
3x 7.6
"Blue Box" Chii (2024) Anonymous
3x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Alien: Romulus (2024) Anonymous
63x 7.3
The Wild Robot (2024) hbkdoha
2949x 8.5
Alien: Romulus (2024) AnthonyA...
489x 7.3
"Only Murders in the... (2024) Official...
102x 0.0
Alien: Romulus (2024) oakislan...
20321x 7.3
Monthly top uploaders
User#Latest
tedi189117/10/24
Bakugan52175117/10/24
hadilan105417/10/24
hurtom76217/10/24
srtDream72817/10/24
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Terrifier 3 (2024) GrandFan
67032x 6.5
"The Penguin" Cent'Anni (2024) hadilan
47857x 9.9
"From" There and Back... (2024) tedi
41027x 0.0
Uprising (2024) hadilan
34923x 0.0
"From" There and Back... (2024) hbkdoha
32626x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
API 401 and weird download limits16/10/24
Registration confirmation email problem11/10/24
Merging subtitles?11/10/24
Not working09/10/24
Features query search - movie not foun... 08/10/24
Latest blog articles
TopicDate
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25/09/24
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23/09/24
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17/09/24
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26/08/24
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11/07/24
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
407.801/07/23
The Walking Dea... (2024)
337.919/03/24
The Rookie (2018)
318.020/07/22
The Quiet Girl (2022)
267.728/03/23
Everything Ever... (2022)
237.818/05/22
Latest comments
Movie nameUserDate
"The Walking De... (2010) Zandzak
18/10/24
"Fear the Walki... (2019) Zandzak
18/10/24
Avatar: The Way... (2022) arjenkawa1
18/10/24
Guardians of th... (2014) Bmvieira
17/10/24
How to Make Mil... (2024) slootje
17/10/24
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org | lw3 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register