Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
The Adventurous Adven... (2012) martysco...
0x 7.7
Label Me (2019) Universa...
2x 7.0
"Fire Country" Like B... (2024) Zandzak
0x 7.8
Myung ryoung-027 ho (1986) elano64
1x 5.3
"Murdoch Mysteries" I... (2012) holti_su...
3x 8.3
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Apocalypse Z: El pri... (2024) WonderWo...
4329x 7.0
Joker: Folie a Deux (2024) Anonymous
4127x 5.3
Joker: Folie a Deux (2024) Bolfenk
764x 5.3
The Substance (2024) VikramJS
36032x 7.9
Transformers One (2024) Anonymous
4325x 7.8
Monthly top uploaders
User#Latest
Goraj184920/10/24
Bakugan52175105/11/24
hadilan94305/11/24
0pener93005/11/24
hurtom76306/11/24
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Apocalypse Z: El prin... (2024) hadilan
63408x 7.0
"Agatha All Along" Fo... (2024) tedi
31448x 9.4
"The Penguin" Top Hat (2024) hadilan
26767x 9.8
"From" These Fragile ... (2024) VikramJS
23923x 0.0
"Agatha All Along" Ma... (2024) CrazyXYZ
21082x 9.6
Latest forum topics
TopicDate
Thanks God06/11/24
YOU want to be an Administrator at ope... 06/11/24
Online subtitle conversion tool06/11/24
software translating subtitles06/11/24
sub/idx 2 srt30/10/24
Latest blog articles
TopicDate
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25/09/24
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23/09/24
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17/09/24
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26/08/24
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11/07/24
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
417.801/07/23
The Walking Dea... (2024)
357.919/03/24
The Rookie (2018)
318.020/07/22
The Quiet Girl (2022)
277.728/03/23
The Ark (2023)
235.623/10/24
Latest comments
Movie nameUserDate
"Sherwood" Epis... (2024) Ad_Patat
07/11/24
"Unforgotten" E... (2023) gian1107
06/11/24
"Sphinx - Gehei... (1999) Adr1an1122
06/11/24
The Count of Mo... (2024) DimitraR
06/11/24
"Lucifer" A Dev... (2018) Rostock
06/11/24
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org | lw3 backend

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register