Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
Покращений пошук
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Станьте VIP користувачем - Підтримайте нас та насолоджуйтесь сайтом без реклами
Навіщо використовувати OpenSubtitles.org?
Нові субтитри
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
Back Stage (1919) Shinobi97
0x 6.5
Murder, My Sweet (1944) chrapowi...
4x 7.6
Miracle Mile (1988) chrapowi...
0x 7.0
Suture (1993) chrapowi...
0x 6.6
Knights of the Zodiac (2023) Bond1976
4x 4.4
Спеціальні субтитри (ukr)
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
Deadpool & Wolverine (2024) KOREANAIR
11087x 7.8
"Arcane" Heavy Is th... (2024) uasearch
947x 0.0
Alien: Romulus (2024) gorvic
1958x 7.3
"Arcane" Watch It Al... (2024) uasearch
573x 0.0
"The Penguin" After ... (2024) Anonymous
1692x 8.8
Топ вивантажувачі за місяць (ukr)
Користувач#Останні
hurtom70710.11.2024
Bond197622712.11.2024
gorvic2913.11.2024
stanol7772308.11.2024
chrapowicki1512.11.2024
Найбільш завантажувані субтитри за місяць (ukr)
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
"Arcane" Heavy Is the... (2024) hurtom
1127x 0.0
"Arcane" Heavy Is the... (2024) uasearch
946x 0.0
"Arcane" Watch It All... (2024) hurtom
668x 0.0
"Arcane" Watch It All... (2024) uasearch
573x 0.0
"Arcane" Finally Got ... (2024) hurtom
518x 0.0
Останні теми на форумі
ТемаДата
Does VIP in opensubtitles.com work in ... 12.11.2024
How to handle multi-language subs?12.11.2024
Subtiles on .org not appearing in .com11.11.2024
manier om makkelijk ondertitels te syn... 11.11.2024
Converting subs11.11.2024
Останні статті у блозі
ТемаДата
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25.09.2024
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23.09.2024
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17.09.2024
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26.08.2024
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11.07.2024
Запити нових субтитрів (ukr)
Назва стрічки#Рейтинг стрічкиОстанні
Friends (1994)
18.909.09.2024
Yosi, the Regre... (2022)
17.729.04.2023
Sakura intanett... (2017)
10.009.06.2021
Have a Good Tri... (2020)
17.323.10.2024
"Outlander" Dow... (2018)
18.426.06.2023
next

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org | web2 backend

Якщо ви забули ваш пароль, клацніть на забутий пароль
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися