Субтитры - скачать субтитры из крупнейшей в мире базы

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

поиск по 10105344 субтитрам
Поиск
Добавление
Запрос
Форум
Блог
AI субтитры

Расширенный поиск

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Почему именно OpenSubtitles.org?

Новые субтитры

Название	Пользователь
Mask (1985)	brinkley15		0x	7.2
No Strings Attached (2011)	Collect0r		0x	6.2
La Dolce Villa (2025)	marinhojc		2x	0.0
"38 Parrots" Nenaglya... (1991)	konst1		1x	6.9
"38 Parrots" Velikoe ... (1985)	konst1		1x	7.2

Рекомендованные субтитры (rus)

Название	Пользователь
The Gorge (2025)	kors		5974x	0.0
Sonic the Hedgehog 3 (2024)	Nichtingal		45338x	7.3
"Severance" Trojan's... (2025)	oakislan...		11193x	0.0
Moana 2 (2024)	lindasok...		97084x	7.0
"Severance" Hello, M... (2025)	oakislan...		48158x	0.0

Больше всего добавлений за месяц (rus)

Пользователь	#	Добавлено
konst1	978	18.02.2025
spidey-guy	167	18.02.2025
n4y	102	12.02.2025
minskeye	60	18.02.2025
FreeBarmaglot	27	04.02.2025

Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)

Название	Пользователь
"Severance" Trojan's ... (2025)	oakislan...		11229x	0.0
"Invincible" You Were... (2025)	GoodmanS...		11457x	9.7
The Gorge (2025)	kors		6005x	0.0
The Gorge (2025)	marinhojc		5906x	0.0
"Cobra Kai" Episode #... (2025)	minskeye		2306x	0.0

Последние темы на форуме

Тема	Дата
Is there a trick to getting Jellyfin t...	18.02.2025
Wat is CPS-Ratio? En waarom is dit zo ...	18.02.2025
Can't install SW 2.51	15.02.2025
Which site to I sign up with for VIP?	14.02.2025
Türkçe Yardım ve Dayanışma...	13.02.2025

Последние заметки в блоге

Тема	Дата
Black Friday Deal: Get 30% Off OpenSubtit...	25.11.2024
The Role of TV Series in Shaping the Cult...	25.09.2024
Movies That Spark Creativity and Motivati...	23.09.2024
Student Favorites: Trending Series to Wat...	17.09.2024
Understanding OpenSubtitles websites and ...	26.08.2024

Запрошены субтитры (rus)

Название		#		Добавлено
Porno (2019)		29	5.1	29.11.2024
Elena berkova (2004)		14		02.01.2025
Подари мне счас... (2020)		7		23.04.2022
Ищу тебя (2019)		7		14.04.2022
Хороший парень (2017)		7		20.04.2022

Последние комментарии (rus)

Название	Пользователь		Дата
Kogel-mogel (1988)	Dimakirrek		18.02.2025
"Common Side Ef... (2025)	dariosn		14.02.2025

Если вы забыли пароль, нажмите восстановление пароля

Войти