The Spectacular Legendas Húngaro S01E01

"The Spectacular" Stammenstrijd S01E01 Húngaro Legendas (2021) 1CD srt

Temporada: 1 - Episódio: 1

- Todas as legendas para esta série de TV

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar (beta)
Descarregar
Use OpenSubtitles Download Manager
Agradecer5 Utilizadores deixaram o seu agradecimento

Classifique a qualidade da legenda

Comentar

Guia como assistir a filme com legendas.

The Spectacular - S01E01 - HDTV - 720p

kslaszlo

(kslaszlo) @ 25/05/2024 .

65x (23/06/2024) .

Adicione a favoritos .

Corrigir legenda

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

laci5454 @ dom 26 Mai 09:56:27 2024

Zseniális, köszönöm!

kslaszlo @ dom 26 Mai 12:21:33 2024

Köszönöm. "Csapatmunka" volt. Remi "találta" a filmet és OCR-ezt le a képre égetett feliratot azokról a részekről (ez majdnem a fele) amikor hollandul beszélnek. Aztán ebből meg a maradék részek angol feliratából lett összegyúrva egy angol felirat, ez lett időzítve, végül magyar felirat készítve belőle.

pelikanol @ dom 26 Mai 12:23:55 2024

Azért furcsa egy kicsit rögtön az első táblában egy fölösleges vessző, a soronkénti idézőjelek, a 13 túl nagy CPS, a 4 túl hosszú sor, a 3 túl hosszú időtartam, 1 felesleges szóköz és 1 felesleges pont, ha le lett ellenőrizve és kijavítva feltöltés előtt...

kslaszlo @ dom 26 Mai 17:44:12 2024

Sok furcsa dolog van a világon. Én mind a mai napig nehezen hiszem el és csak ámulok rajtuk.

pelikanol @ dom 26 Mai 19:47:26 2024

Ugye ugye. Például ez is:
forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=17665

kslaszlo @ dom 26 Mai 19:59:45 2024

...és még mindig és egyre jobban csak ámulok bámulok! - Hogy megismerhettelek, azért már megérte ma felkelni! :)

pelikanol @ dom 26 Mai 20:10:00 2024

Nagyon vicces vagy, olvasd el a szabályzatot, aztán gyere vissza, hátha tudsz normálisan is kommunikálni.

pelikanol @ dom 26 Mai 20:26:41 2024

Engem annyira sem ismerhettél meg, mint a szabályzatot. De nem is kell, elég, ha az utóbbit megismered.

Verdike @ seg 27 Mai 18:07:06 2024

Nem tökéletes a felirat, akad vagy hat tábla 30-hoz közeli vagy annál nagyobb CPS-értékkel, ezeknél egy kicsit húztam az orromat, mert 5-10 perc ráfordítással korrigálhatók lettek volna, akad néhány fölösleges szóköz, egy hosszabb időtartam, némi jóindulattal a „még belefér” kategóriába tartozik.
Legközelebb egy icipicivel több figyelmet kérnék, és akkor rendben is lennénk.

The Spectacular Legendas Húngaro S01E01

Nome original	#CD	Enviada				Autor
the.spectacular.s01e01.HDTV.h264-RBB	1CD	31/05/2024	15x	0.0	0	x264fan

Endereços Úteis

Todas as legendas para este filme neste idioma		Todas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizador		Pedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:
Cartaz:
Outros:	O teu link aqui

Detalhes do FilmePontuação do Filme:0.0 / 10 (421)
[ ] -

Realizado por:

Elenco:

Género:

País:

Netherlands

Idioma:

Remover publicidade

Procurar somente em Filmes:		Procurar somente em Séries de TV:		Temporada:		Episódio:
Usar texto completo "OU":		Legenda Corrigida:		Pesquisa Múltipla

CDs:		Género:
Tamanho em bytes:		Idioma do Filme:
Pontuação do Filme:		País do Filme:
Ano do Filme:		FPS:

Autor:		ID do Utilizador:
:		ID no IMDB:
Hash do Filme:		ID do Filme:

Nome de Utilizador:
Password:
Lembrar-me

Relembrar a Password \| Registo