Idioma do Site
Não está ligado!   Ligar-se | Registo
Pesquisa Avançada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Torne-se membro VIP - Suporte-nos e disfrute do site sem publicidade
Por que usar o OpenSubtitles.org?
Últimas Legendas
Nome do FilmeUtilizadorDescarregadaPontuação do Filme
Ash (2025) _imfreem...
9x 5.8
The Big Heat (1953) Destruct_
2x 7.9
The Machinist (2004) CoffinJoe
1x 7.6
Lupeo (2020) marinhojc
0x 7.4
Lie with Me (2005) _imfreem...
4x 5.2
Legendas em destaque (por,pob)
Nome do FilmeUtilizadorDescarregadaPontuação do Filme
Captain America: Bra... (2025) GessoDeco
11795x 5.9
In the Lost Lands (2025) _imfreem...
36033x 5.0
The Gorge (2025) _imfreem...
26746x 6.7
Gladiator II (2024) GessoDeco
51172x 6.5
Gladiator II (2024) TatiSaar...
47723x 6.5
Top uploaders do mês (por,pob)
Utilizador#A última
trweiu134321/04/2025
_imfreemozart_74624/04/2025
LosChulosTeam42724/04/2025
Nisbgui21623/04/2025
iamignite16923/04/2025
Top da semana (por,pob)
Nome do FilmeUtilizadorDescarregadaPontuação do Filme
Drop (2025) Anonymous
3018x 6.6
"The Last of Us" Thro... (2025) LosChulo...
2349x 8.3
"The Last of Us" Thro... (2025) _imfreem...
2095x 8.3
Captain America: Brav... (2025) MangusMan
1500x 5.9
"The Last of Us" Thro... (2025) oakislan...
1071x 8.3
Legendas Pedidas (por,pob)
Nome do Filme#Pontuação do FilmeA última
Black Bag (2025)
197.303/04/2025
Opus (2025)
105.907/04/2025
Hard Truths (2024)
107.316/02/2025
Bird (2024)
87.001/01/2025
Hundreds of Bea... (2022)
87.612/03/2025
Últimos comentários (por,pob)
Nome do FilmeUtilizadorData
Drop (2025) _imfreemoz
24/04/2025
Krieg in der Ar... (2007) AntonioBel
24/04/2025
"Human Error" E... (2024) brunomcl
24/04/2025
Jim (2021) jair0quai
24/04/2025
"Nine Bodies in... (2025) tiimxd
23/04/2025
Tópicos mais recentes do forum
TópicoData
[FIXO] Reclamações e Sugestões24/04/2025
Legenda apareceu como anonymous15/04/2025
Melinda e Melinda12/04/2025
O risível mundo das legendas (1) - Lon... 19/03/2025
Legenda pronta mas recusada03/02/2025
Artigos mais recentes do blog
TópicoData
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23/04/2025
What can global subtitles reveal about ho... 15/04/2025
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506/03/2025
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25/09/2024
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23/09/2024
next

Suporte-nos | Download | FAQ | Estatísticas | Contacto | Termos e Condições | Colaboradores | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw3 backend

Se esqueceu a sua password, carregar em password esquecida
Ligar-se
Nome de Utilizador:
Password:
Lembrar-me
   Relembrar a Password | Registo