Idioma do site
Você não está conectado!   Efetuar login | Registro
Pesquisa avançada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Torne-se membro VIP - Ajude-nos e desfrute do site sem publicidade.
Por quê usar OpenSubtitles.org?
Novas legendas
Nome do filmeUsuárioBaixadasPontuação do filme
Wild Bill (1995) _imfreem...
3x 5.9
1984 (1984) _imfreem...
3x 7.0
"Celtics City" We're ... (2025) _imfreem...
2x 0.0
Sly Lives! (aka the B... (2025) digitalb...
3x 0.0
"Celtics City" We're ... (2025) iamignite
10x 0.0
Legendas em destaque (pob,por)
Nome do filmeUsuárioBaixadasPontuação do filme
Captain America: Bra... (2025) GessoDeco
12584x 5.9
In the Lost Lands (2025) _imfreem...
36515x 5.0
The Gorge (2025) _imfreem...
26882x 6.7
Gladiator II (2024) GessoDeco
51391x 6.5
Gladiator II (2024) TatiSaar...
47877x 6.5
Top uploaders do mês (pob,por)
Usuário#A última
trweiu134321/04/2025
_imfreemozart_52028/04/2025
LosChulosTeam43229/04/2025
Nisbgui21029/04/2025
iamignite16828/04/2025
Legenda mais baixada da semana (pob,por)
Nome do filmeUsuárioBaixadasPontuação do filme
"The Last of Us" Epis... (2025) _imfreem...
8384x 8.5
Locked (2025) LosChulo...
2036x 6.3
"The Rookie" A Deadly... () MicaS03
1648x 0.0
Havoc (2025) _imfreem...
1341x 0.0
Jewel Thief: The Heis... (2025) MaSousa
1225x 0.0
Legendas solicitadas (pob,por)
Nome do filme#Pontuação do filmeA última
Hard Truths (2024)
117.316/02/2025
Opus (2025)
105.907/04/2025
Bird (2024)
87.001/01/2025
Hundreds of Bea... (2022)
87.612/03/2025
The Dinner (2017)
84.523/01/2025
Últimos comentários (pob,por)
Nome do filmeUsuárioData
Cat Ballou (1965) Target0508
29/04/2025
"Tracker" Colli... (2025) fs_abreu
29/04/2025
Broken Embraces (2009) PMLegendas
29/04/2025
L.A. Confidential (1997) trudavismf
29/04/2025
"Tracker" Colli... (2025) Diegiwg
29/04/2025
Tópicos mais recentes do fórum
TópicoData
[FIXO] Reclamações e Sugestões25/04/2025
Legenda apareceu como anonymous15/04/2025
Melinda e Melinda12/04/2025
O risível mundo das legendas (1) - Lon... 19/03/2025
Legenda pronta mas recusada03/02/2025
Entradas mais recentes do blog
TópicoData
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 26/04/2025
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23/04/2025
What can global subtitles reveal about ho... 15/04/2025
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506/03/2025
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25/09/2024
next

Ajude-nos | Baixar | FAQ | Estatísticas | Contato | Condições de uso | Desenvolvedores | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw3 backend

Se quer ficar permanentemente conectado, marque a opção lembrar-me
Efetuar login
Nome de usuário:
Senha:
lembrar-me
   Esqueci a senha | Registro