Mickey 17 字幕日本語

Mickey 17 日本語字幕 (2025) 1CD srt

Amazon で買う

字幕の詳細

ダウンロード (beta)
ダウンロード
OpenSubtitles のダウンロードマネージャーを使用する
お礼を言う44 人がお礼を言いました

字幕の品質を評価する (3)

字幕付きで映画を観る方法をお教えします。

訳しきれないところがありまして、、、

Mickey17

khalif55 @ 2025年04月08日 .

4395x (2025年04月26日) .

1.7 / 10 (3投票数) .

お気に入りに追加 .

字幕を修正する .

字幕をアップロードする

ログインすればコメントを投稿できます.

lordofther @ 2025年04月09日 15時15分20秒

srtﾌｧｲﾙが読み込めません。。。
対処法などありますか？

glasswasher @ 2025年04月09日 20時26分02秒

ファイルを開いて、最初の行を１にする為に余分なMickey 17とその他の余白を削除する。そうすると、再生するとerrorが2163行目に出るので、編集⇒移動で2163行目に移動、525番に時間表示の矢印が抜けてるので、修正して保存、で使えるはず。

lordofther @ 2025年04月10日 13時19分48秒

ありがとうございます、読み込めはしました。
しかし字幕と映像がかなりずれていて結局ダメな感じでした。。。

glasswasher @ 2025年04月10日 14時53分53秒

あなたがご所持の動画のビットレートをプロファイルから調べて、この字幕のビットレートをsubtitle editなどの字幕作成ソフトで変換すれば大丈夫。
ちなみにですが、この字幕は24.00fpsみたい。

lordofther @ 2025年04月10日 15時24分01秒

ありがとうございます。
動画のフレームレートが23.976だったので、SubtitleEditを使い本字幕ﾌｧｲﾙを読み込み、同じﾌﾚｰﾑﾚｰﾄに変換し上書き保存→再読み込みしてみましたが、
やはりｽﾞﾚてしまいうまくいきませんでした。
もうお手上げです、、、

glasswasher @ 2025年04月10日 15時55分16秒

本字幕ファイルを読み込むとき、24.000に書き換えて変換されましたか？

khalif55 @ 2025年04月11日 19時49分05秒

Lordoftherさん、ご迷惑をおかけしまして申し訳ありませんでした。自分は、全部iPadで、処理してまして不具合が、無いのです。PC環境だと不具合が出てしまうのでしょうか？すみませんでした。

glasswasher @ 2025年04月11日 03時21分00秒

後は、あなたのプロフィールに連絡します。

khalif55 @ 2025年04月11日 19時42分42秒

ありがとうございます。中々時間無いのと細かい設定がよく解らずでglass washerさん本当にありがとうございます。

glasswasher @ 2025年04月11日 20時17分16秒

気になさらず、アップロードだけで充分ですよ。
Lordoftherは、subtitle editの使い方がまだ初心者なだけですよ。

khalif55 @ 2025年04月12日 07時47分20秒

本当に心根の優しい方ですね、ありがとうございます♪
時間がかかってもこの思いでやる気が出て来ますね(*^▽^*)

k300i @ 2025年04月10日 12時51分03秒

空のファイル

sugichan @ 2025年04月13日 09時08分30秒

字幕のズレですが、最初に文字化けを避けるためTeraPadなどのテキストエディタでsrtファイルを開き、ファイルタブから文字/改行コード指定保存→文字コードをSHIFT-JISに変更し上書き保存してから、字幕編集フリーソフトSubtitle Workshopをインストール。ファイル→開くでsrtファイルを読み込み、編集タブから時間関連→時間遅延で出てきたダイアログに遅延分の秒数を入力、左側のボタンで字幕表示を早めたいならマイナスに、遅らせたければプラスに切り替え、ファイル→名前を付けて保存で出てきたフォーマット一覧を下にスクロールしてSubRipというフォーマットをWクリック、名前を付けて保存画面になりますが、おそらく一発では合わず微調整になるので、ダイアログ下に出ているファイル名の頭に1や2と付け加えかわかりやすくリネームし、保存ボタン。デフォで同じフォルダに出力されると思います。動画再生確認前にオリジナルのsrtファイルを退避させリネームしたsrtファイルを動画と同じファイル名に戻すのをお忘れなく。

Mickey 17 字幕日本語

リリース名	#CD	アップロード日				職人
Mickey 17 2025 4K WebRip X265 PANTHER RiPS	1CD	2025年04月11日	1471x	0.0	1

参考リンク

この映画この言語の字幕		この映画の字幕
このユーザーの字幕		この字幕の別リリース用をリクエストする
映画の概要:
ポスター:
その他:	ここにリンクを追加

映画の詳細AKA:Mickey 17 (eng)
映画の評価:7.0 / 10 (80938)
[ ] - Mickey 17, known as an "expendable," goes on a dangerous journey to colonize an ice planet.

監督:

脚本:

Edward Ashton

キャスト:

ジャンル:

製作国:

言語:

English

広告を除去する

映画のみ検索:		テレビドラマのみ検索:		シーズン:		エピソード:
OR 検索:		入力を修正する:		一括検索

パート数:		ジャンル:
ファイルサイズ (バイト):		映画の言語:
映画の評価:		映画の製作国:
映画の製作年:		FPS:

職人:		ユーザー ID:
:		IMDB ID:
ムービーのハッシュ値:		ムービー ID:

ユーザー名:
パスワード:
記憶する

パスワードを忘れました \| 登録

Mickey 17 字幕 日本語

Mickey 17 日本語 字幕 (2025) 1CD srt

Mickey 17 字幕日本語

Mickey 17 日本語字幕 (2025) 1CD srt