OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

字幕をアップロードする

OpenSubtitles uploaderupload subtitles using this app, API & hash support, multi-platform, open-source. More info on blog

匿名として字幕をアップロードしますか? ログインをおすすめします
太字の欄をすべて記入してください

映画の情報
言語:
IMDB ID ( 検索 )	- 新しい映画を追加する
FPS:
リリース名
別称:
コメント:
翻訳者
耳の不自由な人向けの字幕
高精細動画の字幕
機械翻訳の字幕
外国語部分のみ
字幕の情報
Select multiple files (CTRL+click):
字幕ファイル CD1:
パート数を増やす (CD) (10x)