The Brutalist sottotitoli Italiano

The Brutalist Italiano sottotitoli (2024) 1CD srt

Compra su Amazon

Dettagli sottotitoli

Scarica (beta)
Scarica
Utilizza OpenSubtitles Download Manager
Grazie55 grazie ricevuto

Valuta la qualità dei sottotitoli (6)

Commenti

Guida su come guardare film con sottotitoli.

Versione revisionata e corretta. Buona visione!

The.Brutalist.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

23.976 FPS

keryfia (keryfia) @ 01/03/2025 .

6368x (26/04/2025) .

10.0 / 10 (6voti) .

Aggiungi ai preferiti .

Segnala film non corretto .

Upload sottotitoli

Caricato da OpenSubtitles-Uploader v2.8.0 sviluppato da MrVaykadji

Commenti

log-in per inviare commenti.

keryfia @ sab 1 mar 2025, 13:58:29

Ho nuovamente fatto l'upload del file corretto e revisionato. Ho corretto alcune frasi, alcuni riferimenti, direttamente con la visione del film sotto. Spero possiate apprezzare il lavoro! Grazie!

willywonka80 @ sab 1 mar 2025, 14:27:21

Velocissimo, peccato siano scomparsi i commenti precedenti

keryfia @ sab 1 mar 2025, 14:28:36

Sì, ho cancellato il vecchio file per evitare problemi con l'aggiornamento lasciando soltanto questa versione corretta! Se ci sono problemi o correzioni da fare, fatemi sapere!

LCD_96 @ sab 1 mar 2025, 17:39:49

Grazie a te riuscirò a vedermi The Brutalist prima degli oscar
Grazie :)

yamaux @ sab 1 mar 2025, 20:15:56

Arrigrazie.. gran lavoro

farlucco @ dom 2 mar 2025, 18:20:15

Mai visto dei sottotitoli fatti meglio...
Li terrò anche quando escono quelli originali...favolosi. complimenti!

keryfia @ dom 2 mar 2025, 18:22:40

Grazie a tutti per il supporto, gentilissimi! Ho cercato di fare del mio meglio e sono contento che siano stati apprezzati! Ho avuto un po' di difficoltà nel seguire il "lei/tu" in alcuni dialoghi e probabilmente qualcosa forse mi sarà sfuggito... Ma ho cercato di rendere tutto il più coerente possibile!

mAx-title @ lun 3 mar 2025, 07:56:26

Sì il lei/tu è spesso confuso (gente che passa a darsi prima del tu, poi del lei, poi ancora del tu) e la canzone della festa a Carrara è cantata da una donna per un uomo (e non viceversa), ma per il resto direi ottimo lavoro, grazie.

The Brutalist sottotitoli Italiano

Nome pubblicato	#CD	Caricato				Caricato
The Brutalist (2024) [BluRay] [YTS.MX]	1CD	27/03/2025	346x	0.0	0	ceobueo
The.Brutalist.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	1CD	10/03/2025	3930x	10.0	3	subvice
The.Brutalist.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC	1CD	22/02/2025	2484x	1.0	3	Kedif
The.Brutalist.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC	1CD	22/02/2025	2680x	0.0	6	Kedif
The.Brutalist.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC	1CD	22/02/2025	2381x	1.0	3
The Brutalist (2024)	1CD	02/02/2025	11097x	1.0	9	worldson

Collegamenti Interessati

Tutti i sottotitoli per questo film in questa lingua		Tutti i sottotitoli per questo film
Tutti i sottotitoli da questo utente		Richiedi questi sottotitoli con caratteristiche differenti
Collegamenti riguardanti il film:
Collegamenti per inviare commenti:
Altri collegamenti:	Il tuo indirizzo per inviare commenti

Dettagli del filmAKA:The Brutalist 2024 (eng), The Brutalist (eng)
Reputazione del film:7.4 / 10 (75807)
[ ] - When a visionary architect and his wife flee post-war Europe in 1947 to rebuild their legacy and witness the birth of modern United States, their lives are changed forever by a mysterious, wealthy client.

Scrittore dei crediti:

Brady Corbet

Cast:

Genere:

Drama

Paese:

Lingua:

rimuovere pubblicità

Cerca solo nei "Films":		Cerca solo nelle "Serie TV":		Stagione:		Episodio:
Tutte le parole usando OPPURE:		Fix input:		Multi-ricerca

N°CD:		Genere:
Dimensione del file in bytes:		Lingua del film:
Reputazione film:		Paese del film:
Anno del film:		FPS:

Caricato:		ID Utente:
:		IMDB ID:
Film rielaborato:		ID Film:

Username:
Password:
Ricordati di me

Password dimenticata \| Registrati