Лафайет наблюдава шокиран как частите от тялото на Ройс покриват пода на килията му. Ерик завлича Лафайет нагоре по стълбите за разпит. В стаята са Пам и Чоу и на Лафайет му става ясно, че е тук, задето е продавал вампирска кръв. Негов приятел на име Годрик е изчезнал в Далас и той иска да знае дали Лафайет знае някои търсачи на вампирска кръв, които може да са отговорни за това. Когато Лафайет не успява да даде на Ерик нужната информация, той е завлечен обратно в килията си. Бил и Суки лежат морни в леглото и разговарят за младата вампирка и какво да правят с нея. Новата сервитьорка Дафне не показва почти никакъв талант за работата си. Сам обаче е повече от щастлив да я гледа как маже горчица по бара, вместо да се заеме сам да обслужи жената, която чака на една от масите на Дафне.

Режисьор: Alan Ball - Michael Lehmann - Charlaine Harris - Brian Buckner

Сценарист: Alan Ball - Charlaine Harris

Акт. състав: Anna Paquin - Stephen Moyer - Sam Trammell - Ryan Kwanten - Rutina Wesley

Алт. имена: True Blood, Истинска кръв, Khoon vagheii, True Blood "Somebody That I Used To Know", True.Blood.s04.01, Spain (long title) (True Blood (Sangre fresca)), Spain (True Blood (Sangre fresca))

Качи субтитри