Parthenope 字幕匈牙利語

Parthenope 匈牙利語字幕 (2024) 1CD srt

前往Amazon購買

字幕詳情

下載 (beta)
下載
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks17 thanks received

Rate quality of subtitles (1)

評論

教程：如何看帶字幕的電影.

Első felirat készítésem, minden megjegyzést hozzászólást szívesen fogadok. Nem olaszról hanem az angol forrásról fordítottam.
FRISSÍTÉS:
Kérésre csináltam egy gyorsjavítást (Verdike)

Parthenope (2024) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP 5.1 Italian - HONE

23.976 FPS

cucumber87 (Cucumber) @ 2025年04月11日 .

340x (2025年04月21日) .

10.0 / 10 (1投票) .

添加到收藏 .

編輯修改字幕 .

上傳字幕

Subtitles versions

1.CD		2025年04月12日	Verdike	javitva
1.CD		2025年04月11日	cucumber87	First version

評論

登錄添加新評論.

csabi11 @ 2025年04月12日 (週六) 08時27分47秒

Első munkának így első ránézésre nem is rossz. A hosszú sorokat törd két sorba (mint pl. mindjárt a 2.). Vagy ott a 79., az rengeteg felirat egy táblába, valahogy rövidíteni kellene (pl: Az antropológia az emberi típusokat és viselkedést vizsgálja,).
Tölts le valami szerkesztő programot (pl: Subtitle Edit), az rögtön kidobja az ilyen formai, időzítési hibákat.

cucumber87 @ 2025年04月12日 (週六) 11時11分13秒

Köszönöm! Ha ha lesz időm megpróbálok átmenni rajta. A subtitle editet használtam, illetve az angol nyelvű részeket másik feliratból kiindúlva tettem hozzá. Még nagyon összetett nekem a program keresek majd hozzá oktató videókat. Elég bénán kezelem egyenlőre. Ha esetleg van discordod vegyél fel szívesen beszélgetnék, kérdeznék a témában: cucumber871

Verdike @ 2025年04月12日 (週六) 10時02分21秒

Mindenképpen használj (lehetőleg beállított) feliratszerkesztőt. Szükség esetén tudok ilyet küldeni, néhány mega az egész.
Elég sok hiba maradt benne, ezeket mind kiszűri egy feliratszerkesztő.
- 42 leütés lehet egy sorban, itt van 62 is.
-Párbeszédjellel kezdődnek olyan felirattáblák, ahol csak egy megszólaló van.
-Néhány felirattábla összeolvad, 0,000 másodperces az időköz közöttük.
-Több felirattábla rövidebb a minimális 1 másodperces időtartamnál, pedig simán lehetne nyújtani ezeket.
-Van egy komolyabb kronológiai keveredés is benne: a 249-264. táblák időtartama 00:34:14,690 – 00:35:09,589, az ezután következő 265. tábla viszont visszaugrik négy és fél percet, mert 00:29:37,945-kor kezdődik. A lejátszó talán korrigálja, de ilyen nem lehet egy feliratban.
-A CPS viszonylag rendben van, bár akad néhány határeset: a minimális 25 helyett 26-27-es érték, van egy 30-as is.
Sajnos ezeket mind javítani kell. További tippek:
Formai és tartalmi elvárások a feltöltendő feliratoknál:
forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=17665&sid=2932c9f650f41a9941934f4aed526a4c

Zolkoo @ 2025年04月13日 (週日) 10時31分45秒

Köszönöm a feliratot! Viszont lenne egy kérésem, hogy ha van rá módotok, ne a kizárólag a legkacifántosabban elérhető 60-80-100 gigás 2160p verzióhoz, és csak ahhoz passzoló feliratokat tegyetek ki légyszi. Nekem van egy 1080p x265 web-dl fájlom a pahe pont in-ről, de ez a felirat nem jó hozzá. És át tudom időzíteni, de gondoljatok néha azokra is, akik nem tudnak ilyesmit megcsinálni. Köszönöm.

cucumber87 @ 2025年04月13日 (週日) 11時23分26秒

Én magamnak gondoltam megcsinálom mert érdekelt a film és én mindíg 4k-ban nézem ha lehet. Sajnos mint irtam kezdő vagyok így egyenlőre nem tudom hogy lehet másik kiadásra időzíteni

anolin @ 2025年04月15日 (週二) 00時28分16秒

Köszönjük Verdike!

Parthenope 字幕匈牙利語

發行名	#CD	上傳時間				上傳者
Parthenope.2024.ITA-ENG.WEBDL.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YT...	1CD	2025年04月14日	329x	0.0	0	csabi11

感興趣的鏈接

該電影所有該語種的字幕		該電影的所有字幕
來自該用戶的所有字幕		請求對應其他片源版本的該字幕
關於電影:
海報:
其他:	添加你的鏈接

電影詳情別名:Parthenopé - Nápoly szépe (hun), Parthenope (eng), Parthenope 2024 (eng)
電影評分:6.6 / 10 (9180)
[ ] - Parthenope is a woman who bears the name of her city. Is she a siren or a myth?

演員表:

類型:

國家:

語言:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
全文搜索方式：“或”:		固定輸入:		多個搜索

碟片數:		類型:
文件字節數:		電影語言:
電影評分:		電影國家:
電影年份:		每秒幀數:

上傳者:		用戶 ID:
:		IMDB號:
電影哈希(hash)值:		電影 ID:

用戶名:
密碼:
記住我

忘記密碼 \| 注冊

Parthenope 字幕 匈牙利語

Parthenope 匈牙利語 字幕 (2024) 1CD srt

Parthenope 字幕匈牙利語

Parthenope 匈牙利語字幕 (2024) 1CD srt