A Girl and a Dolphin 字幕 立陶宛语

评价字幕质量评论

Mergina.ir.delfinas.1979.LT.srt (766字节数) 显示预览

---

„Mergina ir delfinas“ – tai sovietinis ranka pieštas animacinis filmas, poetinis eskizas apie merginos ir delfino draugystę.
Animacinis filmas išsiskiria giliu romantikos ir moralinio grynumo laipsniu. Naudotas puikus muzikinis apipavidalinimas ir daina, labai tiksliai atspindinti siužeto prasmę.
Mergina žaidžia su kamuoliu ant jūros kranto. Staiga didelė banga nuverčia ją nuo kojų ir, nemokėdama plaukti, ji ima skęsti. Ir tada pasirodo delfinas ir išgelbėja merginą. Jie tapo draugais. Dabar mergina bėga prie jūros, o delfinas moko ją plaukti. Ateina diena, kai mergina pradeda visiškai nuostabiai plaukti.
Vieną dieną žmonės sugavo delfiną ir nuvežė į delfinariumą, kad parodytų jį tarp kitų sugautų delfinų. Tačiau delfinas lieka visiškai abejingas tam, kas vyksta aplinkui, nes jo stichija yra jūra, be jos gyventi negali. Tada mergina naktį įeina į delfinariumą ir, atidarydama grotas, padeda delfinui išlipti į atvirą jūrą.
Kad ir kaip būtų liūdna, delfinas turi plaukti toliau iš šių vietų. O mergina, sėdėdama ant besileidžiančios saulės šviesoje besimaudančios uolos, žiūri į jūrą, prisimindama, kaip gražiai jie kartu plaukė, kokie nuostabūs ir džiaugsmingi buvo šie susitikimai.
Animaciniame filme skamba daina, kuri yra ir pagrindinė filmo muzikinė tema, „Delfinai kalba, jie kalba“, kurią atlieka Olga Roždestvenskaja.
Įrašymo metu Roždestvenskaja negalėjo rasti varianto, kurio patiktų Rosalia Zelma. Galiausiai Zelma pagailėjo merginos ir paprašė dainuoti taip, kaip jai būtų patogu. Ir būtent ši versija Zelmai patiko ir tapo galutine animaciniame filme girdėta versija.
SSRS buvo išleisti kalendoriai, kuriuose vaizduojamas animacinio filmo siužetas, taip pat 7 spalvotų atvirukų rinkinys „Mergina ir delfinas“ iš leidyklos „Sovietinės kinematografijos propagandos biuras“ (1980 m., remiantis animaciniu filmu „Mergina ir delfinas“).
Mergina ir delfinas
Anonymous (Varhiv) @ 2024年03月05日 . 21x (2024年11月30日) . 添加到收藏 . 编辑修改字幕 . 上传字幕