The Man Who Knew Too Much 字幕 乌克兰语

评价字幕质量评论

Lyudyna.shcho.znala.nadto.bahato.1956.UA.srt (135892字节数) 显示预览

---

«Людина, що знала надто багато» — американський кінофільм режисера Альфреда Гічкока з використанням технології «техніколор», що вийшов на екрани в 1956 році. Кольоровий ремейк однойменного фільму 1934 року. Фільм знятий за оповіданням Чарльза Беннетта і Віндхема Левіса. Премія «Оскар» за пісню «Що має бути, того не минути».
Бенджамін МакКен відпочиває в Марокко разом із дружиною та сином. Він довго планував цю відпустку і передчуває чудовий відпочинок у сонячній країні. Однак чоловік і не підозрює, що зовсім скоро виявиться втягнутим у міжнародну політичну змову. Справа в тому, що туристи, зовсім того не усвідомлюючи, потоваришували з дуже небезпечними людьми. Все почалося зі звичайного спілкування, але незабаром Бенджамін, зовсім того не бажаючи, став людиною, яка дуже багато знає. Побоюючись, що турист може видати все поліції, нові друзі викрадають його сина. Довгоочікувана відпустка перетворюється на дуже небезпечне випробування, пройти яке буде вкрай складно.
Гічкок зробив другий фільм на 40 хвилин довший за перший і переніс зав'язку з Швейцарських Альп на північ Африки. Як і в первісній версії, дуже велику роль у розвитку сюжету грає музика і, зокрема, пісня «Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)» у виконанні Доріс Дей. Автори пісні Джей Лівінгстон і Рей Еванс отримали за неї премію «Оскар». Кульмінаційна сцена сюжету, вміщена в Альберт-холі, впродовж 12 хвилин триває під акомпанемент класичної музики: за цей час в кадрі не вимовляється жодного слова. Диригента зображує Бернард Геррманн, який написав музику до фільму. Камео Альфреда Гічкока — один з глядачів акробатичної вистави на ринку в Марракеші перед убивством француза (його видно тільки зі спини).
Фільм демонструвався в конкурсній програмі Каннського фестивалю 1956 року. Між шанувальниками Гічкока давно не вщухає суперечка про те, який фільм вдався режисерові більше — 1934 або 1956 року. На питання Франсуа Трюффо сам Гічкок відповів., що вважає кращим рімейк, так як це робота професіонала, а не «обдарованого любителя», яким він був 30 років тому.
Людина, що знала надто багато / Людина, що забагато знала23.976 FPS
Anonymous (Bond1976) @ 2023年11月10日 . 30x (2025年03月18日) . 添加到收藏 . 编辑修改字幕 . 上传字幕