Little Women 字幕 爱沙尼亚语

评价字幕质量评论

Little Women 1949.srt (99561字节数) 显示预览

---

1949.a. valminud Mervin LeRoy perefilmina mõeldud romantiline draama „Little Women” kuulub filmiklassika kullafondi. Peaosades June Allyson, Peter Lawford, Margaret O’Brien ja Elizabeth Taylor. Järgmisel aastal võitis film ka Oscar’i.
1949.a. valminud „Väikesed naised” on Louisa May Alcotti (1832-1888) samanimelise romaani (kirjutatud 1868-1869) teine ekraniseering, esimene ekraniseering nägi ilmavalgust 1933.aastal, kolmas 1994.aastal ning neljas 2019.aastal. Romaan ise baseerub romaani autori nooruspõlve reaalsetel seikadel, tema suhetel perekonnaga, oma kolme õega ja teistega. Film sisuliselt kulmineerubki kirjaniku esimese romaani avaldamisega tema õest. Louisa May Alcotti romaan on populaarne tänase päevani, millest on tinginud ka korduvad lavastused. Esimesed kolm ühtlaselt tugevad, viimane aga jäi kahjuks nõrgemaks. Rääkimata muidugi kümnetest tele-ja teatrilavastustest.
Võrreldes esmaekraniseeringuga on käesoleva lavastuse tugevamaks pooleks tempot hoidvad arengulahendused ning kohati ka parem tekstiselgus, miinuseks aga paar ebaõnnestunud näitlejavalikut, kes oma rolli täiel määral kanda ei suuda. Selles mõttes oli esimese ekraniseeringu tiim täiuslik. Tasub veel märkida, et 1949.a.filmiversioonis on kasutatud täies ulatuses1933.a. esmaekraniseeringu filmimuusikat.
Film on 2.01.47 pikk ja jutustus sobib 948 MB variandile Little Women (Drama 1949) June Allyson, Peter Lawford, Margaret O’Brien and Elizabeth Taylor
Little Women (Drama 1949) June Allyson, Peter Lawford, Margaret O'Brien and Elizabeth Taylor23.976 FPS
Vetevaim (Vetevaim) @ 2022年02月09日 . 49x (2025年03月01日) . 添加到收藏 . 编辑修改字幕 . 上传字幕