Dr. Jekyll vs. The Werewolf 字幕 匈牙利语

评价字幕质量评论

Doctor.Jekyll.yel.Hombre.Lobo.1972.srt (39510字节数) 显示预览

---

KÉRLEK OLVASD EL A LEÍRÁST, A FELIRAT A "RUHÁS" VÁLTOZATHOZ KÉSZÜLT, TOVÁBBI INFÓK LENT.
Saját fordítás. Az eredeti spanyol hang alapján, de mivel a spanyolom még nagyon döcögős, ezért az angol feliratot is felhasználtam néhány helyen.
Jó több release-hez, de ehhez mindenképpen: rarelust.com/doctor-jekyll-y-el-hombre-lobo-1972/
A VERZIÓ LEÍRÁSA:
A filmből két verzió készült! Teljesen megegyeznek, de 4 jelenetet duplán vettek fel! Egyszer a női szereplőn ruha van, egyszer nincs! Ez a "ruhás" verzió, ezt adták ki DVD-n, a "ruhátlan" verzióból egy vhs rip maradt fenn, ahhoz is készítem a feliratot, hamarasan elérhető lesz. A két film között SEMMILYEN különbség sincs, azon kívül, hogy 4 jelenet duplán van leforgatva az egyik filmben ruhában van a főszereplőnő, a másikban (ugyanabban a jelenetben felsőruházat nélkül). A cenzorok miatt így könnyebb volt bemutatni vágás nélkül a filmet több országban.
A film leírása: Egy angol házaspárt nászútra utazik Romániába, ahol a férjet brutálisan megölik. Waldemar, aki farkasember átokkal küzd, menti meg a nőt és együtt Londonba utaznak, ahol abban reménykednek, hogy gyógyírt találnak az átokra. De sokkal rosszabbal találják szembe magukat.
Paul Naschy - a legendás spanyol horrorszínész hatodik farkasemberes filmje.
A film műfaja: horror
Doctor.Jekyll.yel.Hombre.Lobo.197225.000 FPS
milren (milren) @ 2021年05月11日 . 28x (2025年03月30日) . 添加到收藏 . 编辑修改字幕 . 上传字幕