Hercules: The Legendary Journeys 字幕 Portuguese (BR) S04E03

评价字幕质量评论

Hercules - S04E03 - Regrets.I've Had A Few.avi.357.MB.PT-BR.srt (41727字节数) 显示预览

---

Informações
[Atualizadas em 24 de fevereiro de 2022.]
_
Título:
"Projeto de reformulação das legendas de Hércules e Xena e legendagem de Jovem Hércules"
_
Descrição/Objetivo:
Reformulação (ressincronização e retradução) das legendas de Hércules e Xena feitas na década de 2000 para os padrões atuais - década de 2020, bem como legendagem de Jovem Hércules, nunca antes feita.
_
Comentário:
Findada a reformulação das legendas dos episódios de Hércules (Hercules: The Legendary Journeys) e Xena (Xena: Warrior Princess), a tarefa final do projeto é legendar os episódios de Jovem Hércules (Young Hercules), realizando assim a legendagem de todo o herc/xenaverso.
_
Fim do projeto (previsão de conclusão):
dezembro de 2022.
_
Status (Hércules):
100% das legendas reformuladas!
_
Status (Xena):
100% das legendas reformuladas!
_
Status (Jovem Hércules):
10% das legendas reformuladas. (5 de 50 episódios.)
_
/
_
Links
_
Projeto de Hércules (telefilmes):
_
↳ Hercules and the Amazon Women
www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-pob/idmovie-31039
_
↳ Hercules and the Lost Kingdom
www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-pob/idmovie-2196
_
↳ Hercules and the Circle of Fire
www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-pob/idmovie-13255
_
↳ Hercules in the Underworld
www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-pob/idmovie-31469
_
↳ Hercules in the Maze of the Minotaur
www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-pob/idmovie-35906
_
Projeto de Hércules (série):
www.opensubtitles.org/pb/ssearch/sublanguageid-pob/idmovie-4775
_
Projeto de Xena:
www.opensubtitles.org/pb/ssearch/sublanguageid-pob/idmovie-2343
_
Projeto de Jovem Hércules (telefilme):
www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-pob/idmovie-130515
_
Projeto de Jovem Hércules (série):
www.opensubtitles.org/pb/ssearch/sublanguageid-pob/idmovie-182840
Hercules - S04E03 - Regrets.I've Had A Few.avi.357.MB23.976 FPS
marlonrochalegenda (Marlon Rocha Lacerda) @ 2021年01月05日 . 84x (2025年04月13日) . 添加到收藏 . 编辑修改字幕 . 上传字幕