Portrait of a Lady on Fire 字幕波兰语

Portrait of a Lady on Fire 波兰语字幕 (2019) 1CD srt

前往Amazon购买

字幕详情

下载 (beta)
下载
使用OpenSubtitles下载管理器
说谢谢19 人已表示了感谢

评价字幕质量

教程：如何看带字幕的电影.

OFICJALNE

Portrait.de.la.jeune.fille.en.feu.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-EA

Anonymous (Magdalena Kamińska-Maurugeon) @ 2020年03月27日 .

3024x (2025年05月07日) .

添加到收藏 .

编辑修改字幕 .

上传字幕

传从％的值的开发的％USERNAME％

登录添加新评论.

FrankKor @ 2020年07月25日星期六 11时19分20秒

Jedna z najważniejszych scen w filmie, stanowiąca jednocześnie mocne przesłanie, które niesie to arcydzieło, została pominięta. Mam tu na myśli śpiew przy ognisku.
Pominęłaś to, jak coś nieważnego i nieistotnego.
Reszta potraktowana płytko i pobieżnie.
Ale dla admina jest ważne, że nie ma literówek i przecinki są we właściwym miejscu.

@ 2020年07月25日星期六 11时26分04秒

To są oficjalne napisy, a nie moje tłumaczenie, więc pretensje kieruj do polskiego dystrybutora filmu i tłumaczki, które imię i nazwisko masz podane na końcu napisów.

FrankKor @ 2020年07月25日星期六 11时40分55秒

Zatem zamieszczasz w serwisie napisy, których nie jesteś autorem?
To ma swoją nazwę.
Poza tym to był krytyczny komentarz, a nie "pretensje".Skoro parasz się tłumaczeniem, pwoinieneś dobierać słowa starannie i dbać o ich adekwatność. Ale to wymaga dużego zasobu słów.
Powiem jeszcze jedno, od czasu gdy zaistnieli polscy admini ten serwis jest naprawdę do dupy.

@ 2020年07月25日星期六 11时46分44秒

Nie jestem adminem na tej stronie i z tego, co wiem, to nie ma polskiego admina. A szkoda, bo dopóki był, to nie było na stronie takiego śmietnika, jaki jest teraz. Pozdrawiam.

Portrait of a Lady on Fire 字幕波兰语

发行名	#CD	上传时间				上传者
Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.1080p.BluRay.EAC3.x264-ZQ	1CD	2021年05月04日	609x	0.0	0	Altair87
portrait.of.a.lady.on.fire.2019.bdrip.x264-bipolar	1CD	2020年12月28日	571x	0.0	0	rovak

感兴趣的链接

该电影的所有该语种字幕		该电影的所有字幕
来自该用户的所有字幕		请求对应其他片源版本的该字幕
关于电影:
海报:
其它:	添加你的链接

电影详情别名:Portrait of a Lady on Fire (eng), Portrait de la jeune fille en feu (eng)
电影评分:8.1 / 10 (117737)
[ ] - On an isolated island in Brittany at the end of the eighteenth century, a female painter is obliged to paint a wedding portrait of a young woman.

导演:

Celine Sciamma

编剧:

Céline Sciamma

演员表:

类型:

国家:

France

语言:

屏蔽广告

只搜索在电影:		只搜索在电视剧:		季:		集:
全文搜索方式：“或”:		固定输入:		多个搜索

碟片数:		类型:
文件字节数:		电影语言:
电影评分:		电影国家:
电影年份:		每秒帧数:

上传者:		用户 ID:
:		IMDB号:
电影哈希(hash)值:		电影 ID:

用户名:
密码:
记住我

忘记密码 \| 注册

Portrait of a Lady on Fire 字幕 波兰语

Portrait of a Lady on Fire 波兰语 字幕 (2019) 1CD srt

Portrait of a Lady on Fire 字幕波兰语

Portrait of a Lady on Fire 波兰语字幕 (2019) 1CD srt