The Big Bang Theory 字幕俄语 S12E16

"The Big Bang Theory" The D & D Vortex S12E16 俄语字幕 (2019) 1CD srt

季: 12 - 集: 16

- 这个电视系列的所有字幕

前往Amazon购买

字幕详情

下载 (beta)
下载
使用OpenSubtitles下载管理器
说谢谢4 人已表示了感谢

评价字幕质量

教程：如何看带字幕的电影.

на основе перевода от Кураж-Бамбей

The.Big.Bang.Theory.S12E16.WEB-DLRip.720p.Rus.Eng

usarak (karasu) @ 2019/09/19 .

623x (2024/06/07) .

添加到收藏 .

编辑修改字幕

登录添加新评论.

5Gor @ 二 9/24 00:32:07 2019

3,14дарасы(зачёркнуто_)уважаемые, к какой версии видео эти сабы? я уже задолбался скачивать разные... (

usarak @ 二 9/24 20:11:41 2019

субтитры к данной раздаче: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5627749. если не подходят по таймингу, легко можно отредактировать, например, dsrt (растянуть или сжать)

Fuenfy @ 三 9/25 15:58:54 2019

Спасибо огромное, подходят. drst - что-то новенькое для меня, пойду почитаю на эту тему. (Сорян, если что, не хотел обидеть предыдущим комментом, расчувствовался.)

usarak @ 三 9/25 16:26:01 2019

Пожалуйста. К той раздаче только субтитры для E16-E22.
Про dsrt написано тут subs.com.ru/page.php?al=dsrt

感兴趣的链接

该电影的所有该语种字幕		该电影的所有字幕
来自该用户的所有字幕		请求对应其他片源版本的该字幕
关于电影:
海报:
其它:	添加你的链接

电影详情电影评分:7.9 / 10 (2454)
[ ] - The gang finds out Wil Wheaton hosts a celebrity Dungeons and Dragons game involving William Shatner, Joe Manganiello, Kareem Abdul-Jabbar and Kevin Smith. Deception and betrayal are the path to make it to the one open seat.

导演:

编剧:

演员表: