Voyage to the End of the Universe 字幕希腊语

Voyage to the End of the Universe 希腊语字幕 (1963) 1CD srt

前往Amazon购买

字幕详情

下载 (beta)
下载
使用OpenSubtitles下载管理器
说谢谢10 人已表示了感谢

评价字幕质量 (1)

教程：如何看带字幕的电影.

Δική μου μετάφραση, μιας όχι και τόσο γνωστής, αλλά ιδιαίτερα αξιομνημόνευτης ταινίας, βασισμένης σε βιβλίο του Στάνισλαβ Λεμ, μιας δεκαετία πριν από το Solaris.

Ikarie XB-1 (1963) dvdrip.avi

Elkesipeplos

@ 2014年09月22日 .

249x (2025年03月15日) .

10.0 / 10 (1投票) .

添加到收藏 .

编辑修改字幕 .

上传字幕

登录添加新评论.

Elkesipeplos @ 2014年09月22日星期一 11时49分24秒

O διεθνής τίτλος της ταινίας "Voyage to the end of the universe" ουσιαστικά αναφέρεται σε διαφορετική ταινία. Με κάμποσες χασάπικες μαχαιριές σε καίρια σημεία, και με εντελώς διαφορετικό τέλος που ανατρέπει κάθε μέχρι τότε λογική συνάφεια. H μετάφρασή μου, προφανέστατα, έγινε για την αυθεντική, τσεχοσλοβάκικη κόπια.

RON65 @ 2014年09月22日星期一 12时55分22秒

Η ταινία είναι πολύ καλή, αλλά θα παραξένεψε αρκετά τους Αμερικανούς που δεν είχε τέρατα, μάχες, κτλ. χαχαχα!!!

Elkesipeplos @ 2014年09月22日星期一 13时15分58秒

Είναι όντως μία υποδειγματικώς ανθρωποκεντρικότατη ταινία του είδους της επιστημονικής φαντασίας, όχι και τόσο μεγάλης συνάφειας με τις συνήθεις παραγωγές που εστίαζαν (και εστιάζουν) στον εφετζίδικο εντυπωσιασμό. Το δε αμερικάνικο τέλος, που φέρνει το διαστημόπλοιο στην....Αμερική (!!!) διαφημίζοντας/καμαρώνοντας για το άγαλμα της ελευθερίας, είναι όχι ασχολίαστο, αλλά απαράδεκτο. Η απορία μου πάντως είναι : Είναι όντως "Αμερικανάκια" ο κόσμος εκεί, ή φροντίζουν να τον κρατάνε σε μία συντηρητική υποανάπτυξη οι ταγοί τους; Ή αμφότερα; Η κότα δηλαδή ή το αυγό;; !! Τέλος πάντων....

kprncs @ 2015年03月05日星期四 09时46分22秒

Γεια σου φίλε μου. Θέλω οπωσδήποτε να το δω, αλλά δεν μας λες σε ποιό video έχει βασιστεί η μετάφραση σου για να το ψάξουμε στο ιντερνετ. Αν είναι δυνατόν απάντησε, ευχαριστώ

kprncs @ 2015年03月05日星期四 09时48分14秒

εντάξει, ακυρο! σε βρήκα στο fantastiko!

Elkesipeplos @ 2015年03月05日星期四 22时07分04秒

Δεν πρόλαβα να σε ...προλάβω!
Όντως εκεί βρίσκεται το ριπ (από τσέχικο dvd) που ταιριάζουν οι υπότιτλοι. Αν και πλέον έχει κυκλοφορήσει και καλύτερο dvd, από την Second Run, και κάποια στιγμή θα γίνει και ακόμη καλύτερο ριπ, για τους ....περφεξιονιστές σαν την αφεντιά μου!

kprncs @ 2015年03月06日星期五 09时16分49秒

Φίλε μου, το κατέβασα, τσεκάρισα τον συγχρονισμό (άψογος), τσεκάρισα την ορθογραφία των υποτίτλων (αψογη, σε συγχαίρω, σπάνιος!),το εφτιαξα σε DVD με το ConvertX2DVD(οπως όλα όσα βαστάω στην συλλογή μου)και σήμερα θα το δώ...Μετα θα ανεβάσω τα σχόλια μου στο fantastiko. Χαιρετώ.

Voyage to the End of the Universe 字幕希腊语

发行名	#CD	上传时间				上传者
Ikarie XB1	1CD	2020年11月20日	41x	0.0	0
Ikarie XB 1(1963) 720p.BluRayx264-DON-MKO	1CD	2018年05月13日	237x	0.0	0	andy-Z

感兴趣的链接

该电影的所有该语种字幕		该电影的所有字幕
来自该用户的所有字幕		请求对应其他片源版本的该字幕
关于电影:
海报:
其它:	添加你的链接

电影详情别名:Icarus XB 1 (eng), Ikarie XB 1 (eng), Voyage to the End of the Universe (eng)
电影评分:7.0 / 10 (1556)
88 min [ Do You Dare Take the Trip Into the 25th Century? ] -

导演: