OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

The Narrow Margin 希腊语字幕 (1952) 1CD srt

前往Amazon购买

字幕详情

下载 (beta)
下载
使用OpenSubtitles下载管理器
说谢谢13 人已表示了感谢

评价字幕质量 (2)

教程：如何看带字幕的电影.

The Narrow Margin (1952) DVDRip Dual Eng-Comm (SiRiUs sHaRe)
Διαρκεια 01:11:27

Το εξπρές του Σικάγου

23.976 FPS

elad59

@ 2013年10月05日 .

606x (2025年04月29日) .

1.0 / 10 (2投票) .

添加到收藏 .

编辑修改字幕 .

上传字幕

传从％的值的开发的％USERNAME％

登录添加新评论.

elad59 @ 2013年10月05日星期六 18时43分18秒

Υπόθεση - Σχολιασμός
Όταν μια γυναίκα ενός μαφιόζου αποφασίσει να καταθέσει εναντίον των κακών πράξεων του
πηγαίνει μυστικά, για να αποφύγει το θάνατο. Διασχίζει όλη την χωρά με τραίνο,
προκειμένου να καταθέσει ως μάρτυρας. Έχει ανατεθεί στον αστυνομικο Γουόλτερ Μπράουν
και στον σύντροφό του να την συνοδεύσουν , αλλά η μαφία είναι είναι στα ίχνη τους .
Είμαι ένας ένθερμος οπαδός του Charles McGraw . Σε κάθε ταινία είχε ένα μεγάλο μέρος
στην οποιά διαπρέπει και κάνει την ταινία καλύτερη .
Έχοντας δει αυτή την ταινία 4 ή 5 φορές , ο σεβασμός μου γι 'αυτή έχει αυξηθεί τα
τελευταία χρόνια .
Η κινηματογραφίση δεν είναι τέλεια - η ταινία μάλλον θα μπορούσε να επωφεληθεί να
μείνει σκοτεινή και κοκκώδης , καθώς φαίνεται να είναι στις αρχές της δεκαετίας του 50,
σκηνές την νύχτα.
Οι σφιχτές σκηνές του τραίνου φαίνεται να είναι πολύ φωτεινές , αλλά δεν υπάρχει
τίποτα λάθος με αυτό ,απλά η προτίμησή μου . Ενα πιο σκοτεινό τραίνο θα είχαν κάνει για
ένα πιο σκοτεινό φιλμ.Ακόμα όμως και έτσι, υπάρχει αφθονη ενταση.
Ο διάλογος μεταξύ του Τσαρλς Μακγρό και της Μαρί Γουίνσορ είναι σταθερά έντονος .
Σοβαρά, θα νοιωσετε δύσκολα βρίσκοντας κάτι πιο πικρή από αυτους τους δύο. Δεν είμαι
σίγουρος ότι θα υπάρξει οποιοδήποτε άλλος διάλογος μεταξύ αρσενικού - θηλυκού (που
κατά κάποιο τρόπο η δεκατετία 1950 είναι σχεδόν τετριμμένη ) να προέρχεται από τόσο
λακωνική , καθώς συνεχώς φωνάζει ο ένας στον άλλον . Κάποιος πρέπει να μετρήσει τον
αριθμό των φορών που ο McGraw λέει στην Windsor στο " Σκάσε ! " .
Η ταινία έχει μερικές συναρπαστικές σκηνές Θα απολαύσετε την κάθε μία .
Μεγάλη ιστορία, καλές υποκριτικές σε όλη τη διάρκεια. Είναι μια ενδιαφέρουσα ταινία .
Τα τρένα όπως τα πλοία και τα αεροπλάνα , δημιουργούν ενα μικρόκοσμο . Σε ένα αεροπλάνο,
είναι όλοι στριμωγμένοι μαζί, κανείς δεν μπορεί να γλιστρήσει ή να φύγει . Ένα
υπερωκεάνιο έχει ιδιωτικές καμπίνες και κοινόχρηστους χώρους, αλλά,και πάλι, είναι ένα
νησί, ολόκληρο για τον εαυτό του. Αλλά τα τρένα σταματούν τακτικά για να επιβιβάσουν
και να αποβιβάσουν επιβάτες , και τρέχουν κατά μήκος των σταθερών γραμμών στην πορεία
τους, με παράθυρα που βλέπουν σε ποτάμια και σε εθνικές οδούς, σε μεγάλες πόλεις στο
καταμεσήμέρο τις και μικρές πόλεις στα σκοτάδια της νύχτας . Και έτσι είναι πάντα το
προτιμώμενο όχημα για την αγωνία, με αμέτρητα θρίλερ να έχουν γυριστεί στις ραγες. Ένα
από τα πιο καλά , σε μέτρια , χαμηλού προϋπολογισμού , είναι το The Narrow Margin
(γυρίστηκε στην Ελλάδα ως Το εξπρές το Σικάγου) του Richard Fleischer.
Ξεκινά στο στο Σικάγο , όπου ένα δύο ντετέκτιβ της αστυνομίας του Λος Άντζελες πρέπει να
συνοδεύσουν τη χήρα ( Marie Windsor ) ενός πρόσφατα δολοφονηθέντος ηγέτη της συμμορίας
πίσω στην Ακτή για να καταθέσει πριν από μια μεγάλη επιτροπή των ενόρκων . Είναι μια
δύσκολη υπόθεση, και η φύλαξη της είναι μια επικίνδυνη δουλειά . Είναι σίγουρα, γιατί
ένας από τους αστυνομικούς πυροβολήται από μια μοιραία σφαίρα στο κλιμακοστάσιο της,
χαμηλού ενοικίου, πολυκατοικίας της (που εκέινη δείχνει ελάχιστη συμπάθεια για τον
θάνατό του) .Η χήρα μπάινει τελικά λαθραία στο τρένο , στο κλειδωμένο κουπέ του
βαγονιού που γειτνιάζει με εκείνη του θεματοφύλακα της Μπράουν .Σχεδόν σίγουρα, ένας
ή και περισσότεροι μαφιόζοι τους ακολούθησαν . Είναι στο χέρι του Μπράουν να τους ξεκάνει
πριν σκοτώσουν την χήρα. Αλλά σιγά-σιγά μαθαίνει ότι ορισμένες ζωτικής σημασίας
πληροφορίες έχουν σκόπιμα αποκριβεί από αυτόν ....
Ο Fleischer κάνει εφευρετική χρήση του σπρώξιμου στη στενότητα των διαδρόμων - και
εξαφανιζει τις τελετουργίες στο μπαρ και στη τραπεζαρία των βαγονιών. Συμπιέζει στο
τρένο έμπειρους ηθοποιούς , αξιοσημείωτος ανάμεσά τους ο Jacqueline White , Paul
("Κανείς δεν αγαπά ένα χοντρό άνθρωπο") τον Maxie , και Don Beddoe . Πολύ καλό το
σενάριο , από τον Ερλ Φεντον ( βασίζεται σε ένα μυθιστόρημα του Martin Goldsmith , ο
οποίος έγραψε επίσης το αρχικό υλικό για την Detour).
Το καλύτερο από όλα , το "The Narrow margin" προσφέρει την εθιστική Marie Windsor σε
ένα γεμάτο ουσία ρόλο , προβάλλοντας το ταλέντο της .
Το "The narrow margin" του Richard Fleischer παίρνει από το κλασικό Φιλμ Νουάρ
στοιχεία ( ασυνήθιστες γωνίες κάμερας και φωτισμού , βαθιές σκιές , αμφιλεγόμενους
χαρακτήρες σε κίνδυνο ) , και κινεί τα πάντα στα στενά όρια ενός τραίνου ,
δημιουργώντας μια στενότητα κλασική αγωνία.Αν και η ταινία είναι , ανενδοίαστα , μια
δευτερης διαλογής σε λίγες ταινίες θα μπορούσε να ταιριάζει μια
αδυσώπητη ένταση , το οπτικό στυλ, ως και έκπληξη και ανατροπές στην πλοκή ... σε μια
μόλις 71 λεπτά διάρκειας!
Το τρένο είναι εξίσου σημαντικό στην ιστορία τόσο στους ήρωες και τους κακούς. Με
στενά περάσματα , μικροσκοπικά κουπέ , μεγάλα παράθυρα που προσφέρουν δραματικές
αντανακλάσεις , και είναι απομόνωμένα από το εξωτερικό όσο αφορα την επικοινωνία , κάθε
στιγμή στο τραίνο αυξάνει τις δυνατότητες για την καταστροφή .
Παρά το γεγονός ότι μια ταινία β' διαλογής , " The Narrow Margin » θεωρείται ένα από τα
καλύτερα του είδους φιλμ νουάρ που έγινε ποτέ . Έχει γρήγορη κίνηση,
η ένταση πραγματικά δεν σε αφήνει ποτέ σε αυτήν την ταινία , μια και η χήρα βρίσκεται
σε συνεχή κίνδυνο και ο Μπράουν συνεχίζει να κυνηγά τους εγκληματίες, οι οποίοι έχουν
ήδη σκότωσε το συνεργάτη του προσπαθούν να τον δωροδοκήσουν για τον κατάλογο πληρωμών .
Μπορείτε να γνωρίσετε τη στενότητα της αμαξοστοιχίας ( ειδικά όταν ο Paul Maxey
προσπαθεί να περάσει ένα διάδρομο ) και την κυκλοφορία του . Είναι απολύτως θαυμάσια .
Ο Charles McGraw μοιάζει με ένα στερεότυπο , σκληρό ντετέκτιβ , και είχε την πιο
υπέροχη φωνή . Η Marie Windsor είναι στα καλύτερά της . Είναι φθηνή και αδιάφορη με
την αποπνικτική κόμμωση της , την αλήτικη ρόμπα της , στην διαπασών το ραδιόφωνο, και
ένα τσιγάρο να κρέμεται από το στόμα της . Αν δεν ήταν μια ταινία Β ,η Windsor θα
έχουν πάρει καλυτερες κριτικές από το Χολυγουντ
Υπάρχουν μερικά μεγάλα κομμάτια σε αυτό - ένα στην αρχή με τα μαργαριτάρια ,
και στο τέλος , με τη χρήση Maxey σε μεγάλο πλεονέκτημα .
Η ταινία ξαναγυρίστηκε , με κάποιες αλλαγές , με τίτλο "Narrow Margin" με τον Gene
Hackman και Anne Archer . Αν και είχε μερικά ωραία στιγμές και τα όμορφα τοπία, αυτή η
έκδοση είναι ανώτερη όσο αφορά τον διάλογο και την ατμόσφαιρα του .
# Η ταινία γυρίστηκε σε 13 ημέρες και το μόνο μέρος στην πραγματικότητα γυρίστηκε επί
της αμαξοστοιχίας ήταν μερικά δευτερόλεπτα από την άφιξη στο Λος Άντζελες .
# Κατά προτίμηση για την άρση των διαφόρων τοίχων από τα σύνολα , ο σκηνοθέτης Richard
Fleischer αποφάσισε να κάνει εκτεταμένη χρήση του μιας φορητής κάμερα που θα μπορούσαν
να μπουν σε δωμάτια. Αυτή ήταν μία από τις πρώτες ταινίες να το έκαναν . Για να
εξοικονομήσει χρήματα ο συρμός ήταν σταθερά στερεωμένος στο πάτωμα , και η κάμερα
κουνιώταν για την προσομοίωση του λίκνισματος του τρένου.
# Αν και γυρισμένη το 1950 , δεν κυκλοφόρησε μέχρι το 1952 . Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη
Richard Fleischer , όταν η ταινία τελείωσε ο ιδιοκτήτη της RKO Pictures Howard Hughes
ακούσε καλά πράγματα γι 'αυτή και διέταξε μια κόπια να του παραδοθεί για να μπορούσε
να την εξετάσει στην ιδιωτική αίθουσα προβολής του. Η ταινία έμεινε στην αίθουσα
προβολής για περισσότερο από ένα χρόνο , προφανώς επειδή ο εκκεντρικός Hughes την ξέχασε.
Πηγή: Διαδίκτιο Άγνωστος.
Είναι ένα εξαιρετικό θρίλερ, φιλμ νουάρ. Φυσικά έχουμε δεί κι άλλα έργα αυτού το σκηνοθέτη
Ευχαριστώ τον άγνωστο φίλο για τα σχόλια της ταινίας. Πολύ εμπεριστατομένα. (Ήταν στον Φάκελο
με την ταινία).
Καλή Θέαση Manosl.
Η ταινία αυτή όπως και οι υπόλοιποι υπότιτλοι μου αλλά και πολλών αλλων φίλων βρισκονται στο www.greek.to σε αριστη ποιότητα ριπ με σχολιασμό Εσείς απλά τα κατεβάζετε και τα απολαμβάνετε Αν ενδιαφέρεστε επικοινωνιστε με το mail μου.

The Narrow Margin 字幕希腊语

发行名	#CD	上传时间				上传者
Το εξπρές του Σικάγου	1CD	2021年06月09日	158x	10.0	1	elad59

感兴趣的链接

该电影的所有该语种字幕		该电影的所有字幕
来自该用户的所有字幕		请求对应其他片源版本的该字幕
关于电影:
海报:
其它:	添加你的链接

电影详情别名:狭窄边缘 (chi), The Narrow Margin (eng), The Target (eng)
电影评分:7.6 / 10 (8812)
[ ] - A woman planning to testify against the mob must be protected against potential assassins on the train trip from Chicago to Los Angeles.

导演:

Richard Fleischer

编剧:

演员表:

类型:

国家:

语言:

English

屏蔽广告

只搜索在电影:		只搜索在电视剧:		季:		集:
全文搜索方式：“或”:		固定输入:		多个搜索

碟片数:		类型:
文件字节数:		电影语言:
电影评分:		电影国家:
电影年份:		每秒帧数:

上传者:		用户 ID:
:		IMDB号:
电影哈希(hash)值:		电影 ID:

用户名:
密码:
记住我

忘记密码 \| 注册

The Narrow Margin 字幕 希腊语

The Narrow Margin 希腊语 字幕 (1952) 1CD srt

The Narrow Margin 字幕希腊语

The Narrow Margin 希腊语字幕 (1952) 1CD srt