Young Mr. Lincoln 字幕希腊语

Young Mr. Lincoln 希腊语字幕 (1939) 1CD srt

前往Amazon购买

字幕详情

下载 (beta)
下载
使用OpenSubtitles下载管理器
说谢谢2 人已表示了感谢

评价字幕质量

教程：如何看带字幕的电影.

Young Mr. Lincoln

23.976 FPS

Anonymous @ 2013年04月09日 .

287x (2025年03月21日) .

添加到收藏 .

编辑修改字幕 .

上传字幕

传从％的值的开发的％USERNAME％

登录添加新评论.

koutsodontis @ 2013年04月23日星期二 01时06分50秒

Ανώνυμε φίλε, αρκετά καλή η μεταφραστική προσπάθεια, αλλά ελλειπής - ιδιαίτερα με οι αφρόντιστες γραμμές, που οδηγούν σε διαλόγους με 3 και με 4 σειρές υποτίτλων, κουράζουν και δυσκολεύουν την θέαση, όπως και τα αμετάφραστα ονόματα, η παραμονή του αγγλικού ερωτηματικού, αντί του ελληνικού. Λυπάμαι που λόγω της ανωνυμίας σου δεν μπορώ να σου ζητήσω προηγουμένως την άδεια για να τους ανεβάσω σε νέα ανάρτηση διορθωμένους σε όλα τα προηγούμενα, αλλά και με βελτιωμένο το συντακτικό και, όπου χρειάστηκε, και την ορθογραφία. Μόνον τόνους δεν άντεξα να βάλω, παρά μόνον τους ουσιώδεις(πώς, πού κλπ. Επομένως στην νέα ανάρτηση διατηρείς την πνευματική πρωτιά και εγγράφομαι ως εις βάθος διορθωτής.

Young Mr. Lincoln 字幕希腊语

发行名	#CD	上传时间			上传者
Young.Mr.Lincoln.1939.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	1CD	2020年05月02日	102x	0	StandArd1
Young.Mr..Lincoln.1939.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	1CD	2018年01月13日	252x	0
Με τόνους	1CD	2013年12月25日	210x	2	Anavisos
Young Mr. Lincoln	1CD	2013年04月23日	237x	0	koutsodontis

感兴趣的链接

该电影的所有该语种字幕		该电影的所有字幕
来自该用户的所有字幕		请求对应其他片源版本的该字幕
关于电影:
海报:
其它:	添加你的链接