Last Breath 字幕 Portuguese (BR)

Last Breath Portuguese (BR) 字幕 (2025) 1CD srt

前往Amazon购买

字幕详情

下载 (beta)
下载
使用OpenSubtitles下载管理器
说谢谢34 人已表示了感谢

评价字幕质量 (1)

教程：如何看带字幕的电影.

Fiz a legenda completa, tradução, ajustes, arrumei a sincronia, dei uma revisada.
Botei várias linhas linhas que não tinha tambem.
A legenda segue o padrão brasileiro, com tradução formal: gírias como "tá" viraram "está", e "hum..." foi removido. Limitei linhas a 40 caracteres para telas, ajustei medidas (ex.: 90 metros mantidos, sem conversão para pés),
Mantendo tom técnico e claro, sem adaptações excessivas. Tudo revisado para qualidade!

Last.Breath.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL

23.976 FPS

dmanske (dmanske) @ 2025年03月19日 .

1342x (2025年05月22日) .

1.0 / 10 (1投票) .

添加到收藏 .

编辑修改字幕 .

上传字幕

传从％的值的开发的％USERNAME％

字幕版本

1.CD		2025年03月19日	OeLeXis	Ajuste de linhas triplas e FPS.
1.CD		2025年03月19日	dmanske	最初版本

登录添加新评论.

fs_abreu @ 2025年03月20日星期四 12时24分37秒

Qual a duração desse release? A legenda é compatível com algum outro, pois esse ETHEL esta difícil de achar

dmanske @ 2025年03月20日星期四 12时35分28秒

1:33:20
baixei no torrentleech, pra ver se e compativel, tem q testar, se for, avise nos comentarios, assisti o filme, ficou otima a legenda.

Last Breath 字幕 Portuguese (BR)

发行名	#CD	上传时间				上传者
Last.Breath.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	1CD	2025年04月24日	353x	10.0	0	KarolusM
Last.Breath.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.x265-NeoNoir	1CD	2025年03月20日	1856x	1.0	1	fs_abreu

感兴趣的链接

该电影的所有该语种字幕		该电影的所有字幕
来自该用户的所有字幕		请求对应其他片源版本的该字幕
关于电影:
海报:
其它:	添加你的链接

电影详情别名:Resgate em Alto Mar (pob), Last Breath (eng)
电影评分:6.6 / 10 (15555)
[ ] - A true story that follows seasoned deep-sea divers as they battle the raging elements to rescue their crew mate trapped hundreds of feet below the ocean's surface.

编剧:

Mitchell LaFortune

演员表:

类型:

国家:

语言:

English

屏蔽广告

Your download will start in seconds

只搜索在电影:		只搜索在电视剧:		季:		集:
全文搜索方式：“或”:		固定输入:		多个搜索

碟片数:		类型:
文件字节数:		电影语言:
电影评分:		电影国家:
电影年份:		每秒帧数:

上传者:		用户 ID:
:		IMDB号:
电影哈希(hash)值:		电影 ID:

用户名:
密码:
记住我

忘记密码 \| 注册