Lenga del sit
Sètz pas connectat!   Se connectar | S'enregistrar
Recèrca avançada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Venir membre VIP - Ajuda nos e agradatz lo sit sens publicitat
Perqué utilizar OpenSubtitles.org?
Novèls sostítols
Nom del filmUtilizaireTelecargatClassament del film
"Star Trek: The Next ... (1989) Flagger31
33x 3.3
"Star Trek: The Next ... (1989) Flagger31
42x 7.7
"Star Trek: The Next ... (1989) Flagger31
34x 7.5
"Star Trek: The Next ... (1989) Flagger31
35x 6.1
"Star Trek: The Next ... (1989) Flagger31
26x 6.2
Featured subtitles (oci)
Nom del filmUtilizaireTelecargatClassament del film
Inglourious Basterds (2009) Anonymous
1384x 8.4
Pulp Fiction (1994) teooc
513x 8.9
The Godfather (1972) tony_gai...
28442x 9.2
Rogue One: A Star Wa... (2016) teooc
2904x 7.8
WALL*E (2008) tony_gai...
3176x 8.4
Darrièrs subjèctes del forum
SubjècteData
Single Line subtitles?30/04/2025
Cheers - Μετάφραση / Διαγωνισμός30/04/2025
Türkçe Yardım ve Dayanışma...28/04/2025
Συζήτηση για ελληνικούς υπότιτλους και... 27/04/2025
επεξεργασία υποτίτλων26/04/2025
Darrièrs articles del blòg
SubjècteData
How to install the opensubtitles kodi add... 06/12/2022
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 09/04/2021
FilmSpot – Instantly Identify Movies from... 30/04/2025
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 26/04/2025
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23/04/2025
What can global subtitles reveal about ho... 15/04/2025
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506/03/2025
next

Sostenètz nos | Telecargar | FAQ | Estatisticas | Contact | Denegacion de responsabilitat | Desvolopaires | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

Se volètz èsser connectar de contunh, devètz causir se remembrar de ieu
Se connectar
Nom d'utilizaire:
Senhal:
Se remembrar de ieu
   Senhal oblidat | S'enregistrar