The Equalizer 자막 마케도니아어

더 이퀄라이저 마케도니아어 자막 (2014) 1CD srt

Buy at Amazon

자막 정보

다운로드 (beta)
다운로드
Use OpenSubtitles Download Manager
감사합니다.2 thanks received

Rate quality of subtitles

Comment

동영상에 대한 자막을 볼 수 있는 방법.

The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
Imported from subscene.com/subtitles/the-equalizer/macedonian/1176839

The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-WiKi

SubSceneImport (s_GigaWatt (352038)) @ 2024년 07월 04일 .

40x (2025년 04월 25일) .

즐겨찾기에 추가 .

자막 오류 신고 .

Upload subtitles

Comment

로그인 to post comments.

The Equalizer 자막 마케도니아어

확장자를 제외한 영상 원본 파일 이름	#CD	날짜				자막을 올린 사용자
The.Equalizer.2014.BRRip.x264.Ac3-HUD	1CD	2021년 04월 25일	357x	0.0	0	fdssolution
The.Equalizer.2014.BRRip.XviD-AQOS	1CD	2015년 02월 16일	163907x	0.0	0

영상물 관련 정보

해당 영상물로 등록된 이 언어의 자막		해당 영상물로 등록된 모든 언어의 자막
이 사용자가 등록시킨 모든 자막		이 영상물에 대한 다른 동영상 파일의 자막 요청하기
영상물 정보 출처:
포스터:
Others:	Your link here

영화 세부정보AKA:The Equalizer (eng), Праведник (eng)
영화 평점:7.3 / 10 (438032)
[ ] - 세상을 바로잡는 심판자, ‘이퀄라이저’ “법이 지켜주지 않는다면, 내가 한다!” 새벽 2시만 되면 어김없이 잠에서 깨는 로버트 맥콜(덴젤 워싱턴). 불면증으로 잠 못 드는 이 시간이면 그는 늘 책 한 권을 들고 카페로 향한다. 가족도 친구도 없는 그는 아내가 남기고 간 ‘죽기 전에 읽어야 할 소설 100권’을 모두 읽는 것이 유일한 삶의 목표다. 그런 그에게 어느 날, 어린 콜걸 테리(클로이 모레츠)가 말을 건넨다. “무슨 책이에요?” “…기사의 이야기지. 기사가 존재하지 않는 세상에 사는.” “내가 사는 세상과 똑같네요...” 무료하게 전화를 기다리다 벨이 울리면 대기하고 있던 리무진에 오르는 테리와 매일 같은 공간에서 같은 시간을 공유하던 로버트는 묘한 동질감을 느끼며 가까워진다. 그러던 어느 날, 테리가 포주인 러시아 마피아에게 무자비하게 폭행을 당한 채로 발견되자 세상을 향한 분노가 폭발하고만 로버트는 마침내, 강자에겐 약하고 약자에겐 한없이 강한 이 세상을 향해 스스로 심판자가 되기로 결심하는데... 악한 세상을 향한 정의로운 폭력이 시작된다!

감독:

각본:

주연:

장르:

국가:

언어:

Remove advertisement

영화만 검색:		TV 시리즈만 검색:		시즌:		에피소드:
검색 연산자 OR 사용:		자동 고침:		상세검색

CDs:		장르:
파일크기(byte):		영화 언어:
영화 등급:		제작 국가:
개봉 연도:		FPS:

자막을 올린 사용자:		사용자 ID:
:		IMDB ID:
영상물 hash 코드:		영화 ID:

사용자 이름:
암호:
로그인 정보 저장

비밀번호 찾기 \| 회원가입