Lingua Sito
Non hai effettuato il log-in!   Log-In | Registrati
Ricerca avanzata
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Diventa membro VIP - Sostienici se vuoi avere il sito senza pubblicità
Perchè usare OpenSubtitles.org?
Nuovi Sottotitoli
Nome del filmUtenteScaricatoReputazione film
Abraham's Point (2008) man00b
0x 6.4
Stepping Out (2024) viandel218
1x 6.5
"Criminal Minds" The ... (2014) Upsurge
0x 7.6
Halfur Alfur (2020) man00b
6x 7.6
"The Cleaning Lady" K... (2024) Claudia91
7x 7.2
Sottotitoli in primo piano (ita)
Nome del filmUtenteScaricatoReputazione film
"The Last of Us" The... (2025) idk00
818x 8.5
Captain America: Bra... (2025) massimot...
5017x 5.9
A Minecraft Movie (2025) urban007
81589x 6.1
Conclave (2024) daimon69
8823x 7.4
Havoc (2025) spezzadi...
318x 0.0
Classifica mensile degli uploaders (ita)
Utente#Ultimi
Mtril4125/04/2025
SpaceSub3429/04/2025
Peterlin3223/04/2025
Liquidking2609/04/2025
Upsurge2329/04/2025
Sottotitoli più scaricati settimanalmente (ita)
Nome del filmUtenteScaricatoReputazione film
"Chicago Fire" Perman... (2025) rainy007
2418x 0.0
"Tracker" Memories (2025) rainy007
1396x 0.0
"FBI: Most Wanted" St... (2025) SpaceSub
1177x 7.6
"The Last of Us" The ... (2025) idk00
821x 8.5
"The Last of Us" The ... (2025) SyncSwee...
569x 8.5
Sottotitoli richiesti (ita)
Nome del film#Reputazione filmUltimi
The Quiet Girl (2022)
277.728/03/2023
Small Axe (2020)
177.803/01/2021
The Last of Us (2023)
168.721/01/2024
Poker Face (2023)
167.827/01/2023
Tokyo Vice (2022)
168.129/03/2024
Commenti recenti (ita)
Nome del filmUtenteData
The Color of Mo... (1986) JohnnyPneu
30/04/2025
"Suits LA" Slug... (2025) Kal-Earth2
29/04/2025
"Fire Country" ... (2025) jerryscott
29/04/2025
Sylvie and the ... (1946) Robertkinc
29/04/2025
Freaky Tales (2024) mentat59
26/04/2025
Ultimi topics del forum
TopicData
Cheers - Μετάφραση / Διαγωνισμός30/04/2025
Single Line subtitles?30/04/2025
Türkçe Yardım ve Dayanışma...28/04/2025
Συζήτηση για ελληνικούς υπότιτλους και... 27/04/2025
επεξεργασία υποτίτλων26/04/2025
Ultimi articoli del blog
TopicData
How to install the opensubtitles kodi add... 06/12/2022
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 09/04/2021
FilmSpot – Instantly Identify Movies from... 30/04/2025
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 26/04/2025
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23/04/2025
What can global subtitles reveal about ho... 15/04/2025
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506/03/2025
next

Aiutaci | Scarica | Domande Frequenti | Statistiche | Contattaci | Disclaimer | Sviluppatori | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw4 backend

Se vuoi che il log-in sia permanente, clicca su ricordati di me
Log-In
Username:
Password:
Ricordati di me
   Password dimenticata | Registrati