Welcome to Sarajevo subjudul Bahasa Belanda

Welcome to Sarajevo Bahasa Belanda subjudul (1997) 1CD srt

Beli di Amazon

Rincian subjudul

Unduh (beta)
Unduh
Gunakan OpenSubtitles Download Manager
Terima kasih1 ucapan terima kasih telah diterima

Penilaian kualitas Subjudul

Komentar

Petunjuk bagaimana menonton film dengan subjudul.

Niet retail. Schermtekst in het begin is niet vertaald.

Welcome.to.Sarajevo.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

23.976 FPS

OliverKlozoff

(rich1000) @ 12/02/24 .

83x (26/06/25) .

Tambahkan ke favorit .

Koreksi subjudul .

Unggah subjudul

Komentar

Masuk untuk mengirim komentar.

@ Sel 13 Feb 2024 03:10:38

Weer een ondertitel waar alles klakkeloos overgenomen wordt van een bestaande ondertitel. In dit geval, Welcome.To.Sarajevo.[1997].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG.
Even synchroniseren voor een andere release en hoppa, uploaden maar. Wat maakt het uit?
Gewone zinnen die opeens in allemaal hoofdletters worden weergegeven.
00:03:20,619 --> 00:03:22,704
MAMMA, WAT IS ER GEBEURD?
11
00:03:23,883 --> 00:03:25,968
IK GA WEL EVEN KIJKEN.
27
00:07:04,656 --> 00:07:06,950
GA JE MOEDER NEUKEN!
117
00:13:51,182 --> 00:13:55,353
KIJK HEM DAN.
ZO GLAD ALS ALS EEN BABY'S ACHTERSTE.
Dubbele streepjes voor beide zinnen.
124
00:14:14,867 --> 00:14:16,953
- Nee.
- Wat is dit?
Terwijl dit de norm is:
124
00:14:14,867 --> 00:14:16,953
Nee.
- Wat is dit?
Je verrijkt deze site niet met je ondertitel, maar verarmt deze site door je ondertitel.
Mijn inziens, en niet alleen de mijne, kun je beter niets uploaden als je niet de moeite neemt om de sub te verbeteren.
Terwijl dit de norm is.

Uitvreter @ Sel 13 Feb 2024 05:59:23

█ WAARSCHUWING:█
Syntax error aka: Overlapping, all te way.
● DAT IS EEN MEGA ERROR
Als toetje ook slechte sync voor de bluray releases:
"nikt0"en "YIFY" waar hij perfect op zou moeten zijn.
OliverKlozoff, hoe zit het? Waar komt dit door?
Misschien is het beter als je deze error-sub
offline haalt en hem opnieuw samenstelt?

Uitvreter @ Sel 13 Feb 2024 06:07:44

En zoals Bubbels1 al zegt.
De hoofdletters horen daar niet thuis
Dat is allemaal gewone dialoog.
Hoofdletters worden alleen gebruikt
bij korte beeldteksten en dan ook nog zonder
punt aan het eind, maar sowieso niet bij dialoog.

Welcome to Sarajevo subjudul Bahasa Belanda

Nama asli	#CD	Diunggah				Pengunggah
Welcome.To.Sarajevo.[1997].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG	1CD	11/02/10	2282x	0.0	0	willemvdvliet

Pranala menarik

Semua subjudul film ini dalam bahasa ini		Semua subjudul untuk film ini
Semua subjudul dari pengguna ini		Permintaan subjudul ini untuk perilisan lain
Tentang film:
Poster:
Lain-lain:	Pranala Anda di sini

Rincian filmNama lain:Sarajevo (eng), Welcome to Sarajevo (eng), Bienvenue à Sarajevo (eng)
Penilaian film:6.7 / 10 (7858)
[ ] - American and British journalists Flynn and Michael Henderson, along with their respective news teams, meet at the beginning of the Bosnian war in Sarajevo. During their reports, the group find an orphanage run by the devoted Mrs. ...

Sutradara:

Michael Winterbottom

Penulis:

Pemeran:

Jenis:

Negara:

Bahasa:

Hilangkan iklan

Hanya pencarian untuk Film:		Hanya pencarian untuk serial TV:		Musim:		Episode:
Teks penuh menggunakan OR:		Perbaiki masukan:		Pencarian banyak

CD:		Jenis:
Berkas berukuran bit:		Bahasa film:
Penilaian film:		Negara asal film:
Tahun pembuatan film:		FPS:

Pengunggah:		ID Pengguna:
:		IMDB ID:
Hash film:		ID Film:

Nama pengguna:
Kata sandi:
Ingatkan saya

Lupa kata sandi \| Mendaftar