Langue du site
Vous n'êtes pas identifié!   Connexion | Créer un compte
Recherche avancée
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Devenir membre VIP - Aidez-nous et utilisez le site sans publicité
Pourquoi utiliser OpenSubtitles.org?
Nouveaux sous-titres
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
Paradise: Hope (2013) Aliazz
0x 6.7
Exterritorial (2025) SubCon5
3x 0.0
Goodbye Monster (2022) Anonymous
3x 5.6
"The Break" Episode 10 (2018) condesoto
1x 7.9
"The Break" Episode 9 (2018) condesoto
1x 7.8
Sous-titres sélectionnés (fre)
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
"The Last of Us" The... (2025) oakislan...
8870x 8.5
Captain America: Bra... (2025) Slayi3R
48538x 5.9
A Minecraft Movie (2025) Anonymous
69888x 6.1
Conclave (2024) didesbois
3643x 7.4
Havoc (2025) haroldpoi
3800x 0.0
Top contributeurs du mois (fre)
Utilisateur#Plus récents
mutantx2014709/04/2025
condesoto8627/04/2025
Peterlin4823/04/2025
epongeBob4229/04/2025
LeJAF3713/04/2025
Sous-titres les plus téléchargés cette semaine (fre)
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
"The Rookie" A Deadly... () deuzef68
11102x 0.0
"The Last of Us" The ... (2025) oakislan...
8881x 8.5
Havoc (2025) haroldpoi
3808x 0.0
"Andor" One Year Later (2025) 0pener
496x 9.0
"Andor" Harvest (2025) 0pener
448x 9.9
Sous-titres demandés (fre)
Titre#Note IMDBPlus récents
The Bureau (2015)
48.731/05/2016
A Silence (2023)
35.803/06/2024
We Have Always ... (2018)
35.614/06/2019
French Fried Va... (1978)
36.709/08/2015
Son of the Bride (2001)
37.809/03/2012
Derniers commentaires (fre)
TitreUtilisateurDate
Toys in the Attic (1963) Veem57
17/04/2025
Derniers sujets du forum
SujetDate
Cheers - Μετάφραση / Διαγωνισμός30/04/2025
Single Line subtitles?30/04/2025
Türkçe Yardım ve Dayanışma...28/04/2025
Συζήτηση για ελληνικούς υπότιτλους και... 27/04/2025
επεξεργασία υποτίτλων26/04/2025
Derniers articles du blog
SujetDate
How to install the opensubtitles kodi add... 06/12/2022
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 09/04/2021
FilmSpot – Instantly Identify Movies from... 30/04/2025
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 26/04/2025
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23/04/2025
What can global subtitles reveal about ho... 15/04/2025
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506/03/2025
next

Soutenez-nous | Télécharger | FAQ | Statistiques | Contact | Infos Légales | Développeurs | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw4 backend

Si vous avez oublié votre mot de passe cliquez sur mot de passe oublié
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Se souvenir de moi
   Mot de passe oublié | Créer un compte