Sivun kieli
Et ole kirjautunut sisään!   Kirjaudu sisään | Rekisteröidy
Mukautettu haku
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Ryhdy VIP jäseneksi - Tue meitä ja nauti sivustosta ilman mainoksia
Miksi käyttäää OpenSubtitles.org:ia?
Uudet tekstitykset
Elokuvan nimiKäyttäjäLadattuElokuvan arviointi
Havoc (2025) srtDream
0x 0.0
"The Divorce Insuranc... (2025) srtDream
0x 0.0
"The Divorce Insuranc... (2025) srtDream
0x 0.0
"When No One Sees Us"... (2025) srtDream
0x 0.0
WondLa (2024) srtDream
1x 7.4
Suositellut tekstitykset (fin)
Elokuvan nimiKäyttäjäLadattuElokuvan arviointi
Captain America: Bra... (2025) godeman
9395x 5.9
Mickey 17 (2025) godeman
3259x 7.0
Novocaine (2025) godeman
3939x 6.6
The Last of Us (2023) owla
154x 8.7
"The Last of Us" Fut... (2025) srtDream
1089x 9.1
Kuukauden parhaat uploadaajat (fin)
Käyttäjä#Viimeisin
srtDream85624.04.2025
owla16423.04.2025
itseiiro4822.04.2025
godeman4124.04.2025
Kivepet2124.04.2025
Viikon ladatuimmat tekstitykset (fin)
Elokuvan nimiKäyttäjäLadattuElokuvan arviointi
"The Last of Us" Thro... (2025) srtDream
647x 8.3
"Good American Family... (2025) srtDream
626x 0.0
"Hacks" What Happens ... (2025) srtDream
431x 8.0
"Andor" One Year Later (2025) srtDream
241x 9.0
"Andor" Episode #2.2 (2025) srtDream
216x 9.9
Toivottuja tekstityksiä (fin)
Elokuvan nimi#Elokuvan arviointiViimeisin
The Ark (2023)
55.719.01.2025
The Monkey (2025)
46.424.04.2025
1923 (2022)
48.310.04.2025
Poker Face (2023)
47.824.09.2023
Embrace of the ... (2015)
47.815.08.2018
Viimeisimmät kommentit (fin)
Elokuvan nimiKäyttäjäPäivä
"The Handmaid's... (2025) owla
22.04.2025
"The Agency: Ce... (2025) iicee
16.04.2025
"The Handmaid's... (2025) srtDream
15.04.2025
"Tracker" Neptune (2025) iicee
15.04.2025
"Tracker" The M... (2025) iicee
15.04.2025
Viimeisimmät foorumiaiheet
AihePäivä
[FIXO] Reclamações e Sugestões24.04.2025
How to do Batch Upload23.04.2025
Switching to opensubtitles.com from op... 22.04.2025
YOU want to be an Administrator at ope... 21.04.2025
Can I submit a sub for a video not in ... 21.04.2025
Viimeisimmät blogi-artikkelit
AihePäivä
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23.04.2025
What can global subtitles reveal about ho... 15.04.2025
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506.03.2025
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25.09.2024
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23.09.2024
next

Tue meitä | Lataa | Usein kysyttyä | Tilastot | Ota yhteyttä | Käyttäjäehdot | Kehittäjät | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw2 backend

Jos haluat olla aina sisään kirjautunut, ruksita kenttä: muista minut
Kirjaudu sisään
Käyttäjänimi:
Salasana:
muista minut
   Salasana unohtunut | Rekisteröidy