Lehe keel
Sa pole sisse logitud!   Logi sisse | Registreeru
Täpsem otsing
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Tule VIP-kasutajaks - Toeta meid ja saad reklaamivaba saidi
Miks kasutada OpenSubtitles.org-i?
Uued subtiitrid
Filmi nimiKasutajaAllalaetudFilmi hinnang
A Working Man (2025) Gorjunov
41x 6.1
"Lupin" Chapter 1 (2021) Anonymous
3x 7.9
"Lupin" Chapter 2 (2021) Anonymous
3x 7.7
"Lupin" Chapter 3 (2021) Anonymous
3x 7.6
"Lupin" Chapter 4 (2021) Anonymous
3x 7.6
Esiletõstetud subtiitrid (est)
Filmi nimiKasutajaAllalaetudFilmi hinnang
A Working Man (2025) Gorjunov
37x 6.1
Captain America: Bra... (2025) kkaspar
4962x 5.9
Mickey 17 (2025) EsToNiA1
2678x 7.0
Conclave (2024) ttott
2195x 7.4
"The Last of Us" Fut... (2025) oakislan...
338x 9.1
Parimad üleslaadijad kuus (est)
Kasutaja#Viimased
dm811417.04.2025
Timo4259025.04.2025
EsToNiA13025.04.2025
Hipikene2523.04.2025
roserain2125.04.2025
Nädalas enim allalaetud subtiitreid (est)
Filmi nimiKasutajaAllalaetudFilmi hinnang
"High Potential" Chut... (2025) Anonymous
352x 7.5
Novocaine (2025) Anonymous
244x 6.6
Black Bag (2025) Anonymous
222x 7.3
G20 (2025) Anonymous
218x 0.0
"The Last of Us" Thro... (2025) EsToNiA1
182x 8.3
Soovitud subtiitreid (est)
Filmi nimi#Filmi hinnangViimased
Squid Game (2021)
68.030.11.2021
JoJo's Bizarre ... (2012)
68.516.06.2020
Silver Skates (2020)
47.104.11.2023
Babygirl (2024)
36.018.03.2025
Jigsaw (2017)
35.718.03.2018
Viimased kommentaarid (est)
Filmi nimiKasutajaKuupäev
The Life List (2025) leekas
22.04.2025
Novocaine (2025) EsToNiA1
20.04.2025
Black Bag (2025) pinkpanthe
20.04.2025
A Working Man (2025) plaaster
18.04.2025
Uusimad foorumiteemad
TeemaKuupäev
MIks ma ei saa allalaadida siit subtii... 07.03.2017
srt faili kasutamine31.01.2015
Harry Potter ja fööniksi ordu16.04.2011
Mis asja.?05.12.2010
Changing Pitch in VLC Media Player?05.10.2010
Uusimad blogid
TeemaKuupäev
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 26.04.2025
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23.04.2025
What can global subtitles reveal about ho... 15.04.2025
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506.03.2025
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25.09.2024
next

Tugileht | Lae alla | KKK | Statistika | Kontakt | Keeldumine | Arendajad | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw3 backend

Kui Sa soovid automaatselt siseneda, siis täida kast Mäleta mind
Logi sisse
Kasutajanimi:
Parool:
Pea meeles
   Unustasid parooli | Registreeru