Masters of the Air subtitles Portuguese (BR) S01E08

Rate quality of subtitlesComment

Masters.of.the.Air.S01E08.1080p.WEB-DL.DUAL.srt (45294bytes) show preview

---

.
Pequeno ajuste de sincronia e também das quebras de linhas para este release DUAL de 51m.25s e 23 FPS.
Feita a revisão dos termos militares e aeronáuticos que haviam sido empregados de forma inadequada. Retiradas as tag's de legendas elevadas
Créditos de tradução mantidos para Rafael Magiolino!
.
Tit: Mestres do Ar (2024)
PG 16 anos
Gênero: Drama, Guerra
Avaliação IMDB 7.9 // TMDB 8.0
Sinopse - Mestres do Ar "acompanha os homens do 100º Grupo de Bombardeio (o Centésimo Sangrento, ou Bloody Hundredth) enquanto eles realizam perigosos bombardeios sobre a Alemanha nazista e enfrentam as condições hostis do frio, a falta de oxigênio e o puro terror do combate realizado a 25.000 pés de altitude.
-
Episódio 08 - Crosby se prepara para o Dia D. Os prisioneiros de guerra se perguntam como o desembarque dos Aliados afetará seu destino. Os pilotos Tuskegee atacam alvos no sul da França.
.
Masters.of.the.Air.S01E08.1080p.WEB-DL.DUAL.5.123.976 FPS
marinhojc (APPLETV+) @ 13/04/24 . 427x (19/04/25) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles