Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

subtitle version 3Subtitles from trusted sourceSubtitles for high-definition movie

Evil English subtitles (2003) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks1 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameEvil.(Ondskan).720p.Best.Quality.murdoc47.ENG.v4.srt (76389bytes) show preview
Uploader commentFixed a bunch of OCR errors, re-timed an awful start and re-synched it to this release.
-----
Also suitable for
Evil.2003.720p.BluRay.x264-BestHD and Ondskan 2003 (Evil) 720p (6.14 GB)
Ondskan (Evil) (2003) [720p] x264 - Jalucian
Release nameEvil (Ondskan) 720p Best Quality murdoc4723.976 FPS
UploaderSmallBrother @ . downloaded1765x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Subtitles versions
1.CD SmallBrotherOops, wrong file...
1.CD SmallBrotherSome additional corrections (thanks to SuperMau)
1.CD SmallBrotherAll(!) timings fine-tuned.
1.CD SmallBrotherFirst version
Comment

log-in to post comments.

SmallBrother @
Forgot to say: second version also has corrections on the actual translation Swedish - English.
Evil subtitles English
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
ondskan-evil_english-260251CD66x 0.00SubSceneImport
Evil.2003.NORDIC.1080p.BluRay.x264-PHOBOS1CD267x 10.00
Evil.2003.DUAL.COMPLETE.BLURAY-HDpure1CD995x 0.00reindear
Evil 2003 iNTERNAL BDRip x264-MARS1CD949x 0.00
Ondskan (Evil)/Ondskan.avi (718252032 bytes)subtitle version 2Subtitles from trusted source1CD1036x 0.00SmallBrother
Ondskan.(2003).SWEDISH.DVDRip.XviD-Sevaronsubtitle version 3Subtitles from trusted source1CD2568x 0.01SmallBrother
Ondskan.(Evil).2003.Blu-ray.720P.x264.DTS(Swe)-MySiLUSubtitles from trusted source1CD6449x 0.00subshare
Ondskan - Evil2CD257x 0.00
Evil.2003.720p.BluRay.x264-BestHD1CD1809x 0.00
Cuvio1CD1064x 0.00skymist
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Evil movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Movie detailsAKA:Evil (eng), Evil 2003 (eng), Ondskan (eng), Ondskan - Evil (eng), Зло (eng)
Movie Rating:7.7 / 10 (42687)
[ It's time to take a stand. ] - Stockholm, the fifties. Though academically bright, violent pupil Erik Ponti is expelled from his state school with the headmaster’s words “there’s only one word for people like you – evil… what you need is a good thrashing, and more”. In fact already Erik frequently receives a ‘good’ thrashing at the hands of his sadistic stepfather – so he is packed off by his mother to boardingschool
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register