Step Up subtitles Hungarian

Step Up Hungarian subtitles (2006) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks

Rate quality of subtitles

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Azért írtam, mert szenvedés volt végig
nézni az elõzõ felirattal. Így talán nagyobb
élmény lesz. A dalszövegeket nem fordítottam le, mert
nem túl lényeges a történet érdekéban (de angolul
azért benne hagytam.
www.imdb.com/title/tt0462590/
felirat! sobodom - Stáblista
Rendezte:
Anne Fletcher
Forgatókönyv:
Duane Adler és Melissa Rosenberg
Operatőr:
Michael Seresin
Vágó:
Nancy Richardson
Zene:
Aaron Zigman
Szereplők:
Channing Tatum, Jenna Dewan, Rachel Griffiths, Mario, Drew Sidora, Josh Henderson, Heavy D - A fiú (Channing Tatum) egy rossz útra tévedt lázadó. A lány (Jenna Dewan) egy elit tánciskola kiváló növendéke. Talán nem is különbözhetnének jobban egymástól, de mikor találkoznak, sorsuk összefonódik, és fellángol közöttük a szerelem ebben a forró hip-hop ritmusokkal teli modern mesében, amely arra buzdít, hogy ne szalaszd el a kínálkozó alkalmat, s valóra válnak leghihetetlenebb álmaid.
A film rendezője, Anne Fletcher korábban táncosként és koreográfusként dolgozott. Neki köszönhetjük többek között A Maszk, a Már megint egy dilis amcsi film és A csaj nem jár egyedül táncos jeleneteinek megtervezését is.
A mindössze 12 millió dollárból forgatott Step Up váratlanul nagy sikert aratott az észak-amerikai mozikban: 20,6 milliós nyitó hétvégét produkált, majd több mint 63 millióig menetelt.
A Step Up az utóbbi évek legsikeresebb táncfilmje, a Fame és a Flashdance nyomdokain haladva, a legjobb zenékkel és fergeteges táncjelenetekkel varázsolja el a nézőt.

Step.Up[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

23.980 FPS

sobodom @ 31/12/06 .

7416x (18/03/25) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Uploaded from Subdownloader 1.2.3 developed by capiscuas

Comment

log-in to post comments.

sobodom @ Mon 01 Jan 2007 20:15:18 CET

Meglep, hogy itt találom a munkámat, pedig én ide nem töltöttem fel. Na mindegy, de akkor legalább legyen neve is a feltölt?nek, ne Anonymus legyen.

TribO @ Sat 06 Jan 2007 14:03:22 CET

Hello. Nemtudom milehet a hiba, de nálam naggyon hiányos a felirat. VLC-vel nyitom meg, de egykét szón és az angol dalszövegen kívül semmit nem ír ki. :(

TribO @ Sat 06 Jan 2007 14:14:40 CET

Nálam hibás.

sobodom @ Sat 06 Jan 2007 16:34:55 CET

Én a Media Player-rel szoktam nézni a filmeket. Ha ügyelsz arra, hogy a film és a felirat címe pontosan megegyezik, akkor elvileg nem lehet hiba... Sok szerencsét!

TribO @ Sat 06 Jan 2007 18:18:49 CET

Media Playernél hibát észlel és leáll. :( A nevek eggyeznek. Csak VLC-vel tudom lejáccani. Megjelennek a feliratok de szinte semmit nem fordít le, pedig az srt fájl rendesen megvan írva. :( Köszi szépen mindent

sobodom @ Sat 06 Jan 2007 19:05:36 CET

Azt gondolom, talán nem jó a codec-ed (Használd a K-Lite codecpack-et! Innen letöltheted: www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm).

TribO @ Sat 06 Jan 2007 20:24:33 CET

Köhi mostmár mükszik =D

Nicoleleo @ Thu 31 May 2007 23:35:06 CEST

nagyon jól mük?dik a felirat

jucus17 @ Wed 26 Dec 2007 18:23:59 CET

sziasztok!lécci segítsen nekem valaki:(sajnos nem nagyon értek az ilyen feliratos cuccokhoz!tudna nekem valaki segíteni h h kell!de ha nem gond akkor az elejétől a végéig el kéne magyarázni!előre is köszönöm!

Step Up subtitles Hungarian

Release name	#CD	Uploaded				Uploader
step.up.hun.subrip-by.S.to.the.G	1CD	21/02/16	121x	0.0	0
Step.Up.2006.720p.BluRay.x264-HDEX	1CD	27/01/14	454x	0.0	0
Step Up DVDRip-BKL	2CD	13/04/08	739x	9.0	0	Gabi44
Step Up DVDRip-MoMo	2CD	01/04/08	438x	1.0	0	Gabi44
Step Up DVDrip-JUPIT	2CD	01/04/08	683x	10.0	0	Gabi44
Step Up DVDrip-MissRipZ	1CD	01/04/08	1299x	0.0	0	Gabi44
Step Up 2006 - DVDRip.Xvid-Done	1CD	12/12/06	9232x	6.2	1	DayRunner
Step.Up.FS.DVD.SCREENER.XViD-DaNGeRoUs	1CD	01/12/06	1881x	3.5	0	DayRunner

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Trailers:		Posters:

Movie detailsAKA:Крок уперед (eng), Step Up (eng)
Movie Rating:6.5 / 10 (130387)
[ Every Second Chance Begins With a First Step ] - Everyone deserves a chance to follow their dreams, but some people only get one shot. Tyler Gage is a rebel from the wrong side of Baltimore¹s tracks and the only thing that stands between him and an unfulfilled life are his dreams of one day making it out of there. Nora is a privileged ballet dancer attending Baltimore¹s ultra-elite Maryland School of the Arts

Directed by:

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Language:

English

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register