Challengers subtitles Portuguese (BR)

Rate quality of subtitles (1) Comment

Challengers.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt (93436bytes) show preview

---

.
Feito ajuste fino de sincronia (+ 0,25 seg) para o Release YTS de 02h.11m.38,3s e 23 FPS.
Apenas foi mudada a codificação de UFT para ANSI e retirada as Tag's de Posição Elevada {\an8}.
Créditos de tradução mantidos para Marina Fragano Baird!
.
Rivais (2024)
PG 14 ANOS
25/04/2024 (BR)
Romance, Drama
TIME 2h 12m
Sinopse - No jogo dela, regras dela.
Tashi Duncan, atleta prodígio do tênis que se tornou treinadora, é uma força da natureza que não pede desculpas por seu jogo dentro e fora da quadra. Casada com um campeão que tem acumulado apenas derrotas nos últimos jogos, a estratégia de Tashi para a redenção de seu marido toma um rumo surpreendente quando ele deve enfrentar o fracassado Patrick nas quadras. Patrick foi o melhor amigo de seu marido, e é ex-namorado de Tashi. Quando o passado e o presente entram em colisão, e as tensões aumentam, Tashi deve se perguntar qual será o custo dessa vitória.
.
Challengers.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]23.980 FPS
marinhojc (Subpack) @ 18/05/2024 . 2951x (10/06/2024) . 10.0 / 10 (1votes) . Add to favourites (1) . Correct subtitles