Untertitel aus der größten offenen Untertiteldatenbank herunterladen

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

Suche in 10197197 Untertiteln
suchen
hochladen
Anfrage
Forum
Blog
AI Untertitel

Erweiterte Suche

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Werde VIP-Mitglied - Unterstütze uns und genieße die Website ohne Werbung

Wozu OpenSubtitles.org?

Neue Untertitel

Filmtitel	Benutzer
"Testo" El Clasico (2025)	holti_su...		1x	0.0
"Testo" Deja-Vu ()	holti_su...		0x	0.0
"Testo" Harakiri ()	holti_su...		0x	0.0
"Testo" Chaos ()	holti_su...		0x	0.0
"Testo" Sayorana ()	holti_su...		0x	0.0

Besondere Untertitel (ger)

Filmtitel	Benutzer
Captain America: Bra... (2025)	tb213		133139x	5.9
A Minecraft Movie (2025)	urban007		98132x	6.1
The Amateur (2025)	Anonymous		19607x	6.7
Mickey 17 (2025)	tb213		16411x	7.0
In the Lost Lands (2025)	Anonymous		150x	5.0

Top-Uploader des Monats (ger)

Benutzer	#	Neueste
holti_surfer	373	25.04.2025
LeJAF	39	13.04.2025
simplyemi	28	23.04.2025
Angee81	19	21.04.2025
minerallover	18	23.04.2025

Meistgeladene Untertitel der Woche (ger)

Filmtitel	Benutzer
"Good American Family... (2025)	Anonymous		665x	0.0
"The Last of Us" Thro... (2025)	Akynele		641x	8.3
Ash (2025)	Anonymous		287x	5.8
"Andor" Episode #2.1 (2025)	Anonymous		210x	9.0
Die Verteidigerin - D... (2022)	holti_su...		171x	6.5

Angeforderte Untertitel (ger)

Filmtitel		#		Neueste
Den fotrollade ... (1986)		3	6.4	24.02.2025
Arthur Newman (2012)		2	5.6	12.07.2018
The House by th... (2017)		2	6.5	12.09.2022
Below Deck Medi... (2016)		1	7.6	27.02.2023
"Candice Renoir... (2013)		1		31.10.2024

Neueste Kommentare (ger)

Filmtitel	Benutzer		Datum
"Notruf Hafenka... (2024)	fedvasil		24.04.2025

Letzte Forum-Themen

Thema	Datum
Συζήτηση για ελληνικούς υπότιτλους και...	26.04.2025
επεξεργασία υποτίτλων	26.04.2025
Türkçe Yardım ve Dayanışma...	25.04.2025
[FIXO] Reclamações e Sugestões	25.04.2025
How to do Batch Upload	23.04.2025

Letzte Blogeinträge

Thema	Datum
The Role of Subtitles in Trivia Mastery	23.04.2025
What can global subtitles reveal about ho...	15.04.2025
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 2025	06.03.2025
The Role of TV Series in Shaping the Cult...	25.09.2024
Movies That Spark Creativity and Motivati...	23.09.2024

Um dauerhaft angemeldet zu bleiben, setze ein Häkchen bei Anmeldung merken

anmelden