Llengua del lloc
No us heu connectat   Inicieu la vostra sessió | Registrar-se
Cerca avançada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Esdevingueu membre VIP - Presteu-nos suport i gaudiu del nostre lloc sense publicitat
Per què fer servir OpenSubtitles.org?
Nous subtítols
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
Night and Day (2008) koronilla
1x 7.2
"The Winemaker" Besuch (2021) bairesxp...
0x 0.0
Nightwatch: Demons Ar... (2023) bairesxp...
3x 5.9
"Lexx" Tunnels (2000) bairesxp...
0x 6.9
"The Lucy Show" Lucy ... (1963) bairesxp...
0x 8.3
Subtítols presentats (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
A Working Man (2025) Anonymous
135375x 6.1
Captain America: Bra... (2025) cvegah
157961x 5.9
A Minecraft Movie (2025) bairesxp...
152259x 6.1
Mickey 17 (2025) Cube3Car
20532x 7.0
In the Lost Lands (2025) cvegah
37826x 5.0
Més grans descarregadors mensuals (cat,spa)
Utilitzador#Darrer
bairesxpress84624/4/25
lxps65528123/4/25
condesoto10024/4/25
koronilla9323/4/25
Jayl20028224/4/25
Subtítols més descarregats setmanals (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
"The Rookie" Mad Abou... () eljoar
6376x 0.0
"Chicago P.D." Demons (2025) JEM_
3373x 0.0
"The Equalizer" Sins ... (2025) arielrv70
2542x 7.3
"Chicago P.D." Bird G... (2025) jimmydru...
2036x 0.0
"The Last of Us" Thro... (2025) cvegah
1837x 8.3
Subtítols demanats (cat,spa)
Nom del film#Nota del filmDarrer
Gangs of London (2020)
108.03/9/20
Ferrari 312B: W... (2017)
46.316/3/18
Chasing Great (2016)
37.218/1/24
Chempion mira (2021)
26.326/4/23
Harry Potter 20... (2022)
28.01/1/22
Darrers comentaris (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorData
"Single, Out" S... (2022) claudiojle
24/4/25
The Man Who Kne... (1956) aulom
22/4/25
"Matlock" Trick... (2025) Atorado18
20/4/25
"The Agency: Ce... (2025) aulom
20/4/25
The Monkey House (2023) rayorojo
17/4/25
Darrers temes del fòrum
TemaData
[FIXO] Reclamações e Sugestões24/4/25
How to do Batch Upload23/4/25
Switching to opensubtitles.com from op... 22/4/25
YOU want to be an Administrator at ope... 21/4/25
Can I submit a sub for a video not in ... 21/4/25
Darrers articles del bloc
TemaData
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23/4/25
What can global subtitles reveal about ho... 15/4/25
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 20256/3/25
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25/9/24
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23/9/24
next

Ajudeu-nos | Descàrrega | Demandes més freqüents | Estatístiques | Contacte | Avís | Desenvolupadors | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw4 backend

Si voleu ser connectats permanentment, seleccioneu recordeu-me
Inicieu la vostra sessió
Nom d'utilitzador:
Mot de pas:
recordar-me
   Mot de pas descuidat | Registrar-se