12 Feet Deep podnapisi turški

12 Feet Deep turški podnapisi (2017) 1CD srt

Kupite pri Amazonu

Podrobnosti podnapisa

Prenesite (beta)
Prenesite
Uporabite OpenSubtitles Download Manager
Hvala

Ocenite kvaliteto podnapisov

Komentar

Vodnik kako gledati film s podnapisi.

12.Feet.Deep.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

23.976 FPS

TOROS06

(scorpevil) @ 07. 02. 2019 .

683x (20. 04. 2025) .

Dodaj k priljuljenim .

Pravilni podnaslovi .

Naložite podnapise

Komentar

Prijava za objavo komentarjev.

TOROS06 @ čet 07 feb 2019 18:11:25

www.planetdp.org değerlendirmesi: Çeviri kalitesi orta düzey, filmi izlemek için yeterli.

TOROS06 @ čet 14 feb 2019 19:31:40

Arkadaşlar; düşük puana ve üstteki yoruma aldırmayın.
“Kamanci616” adlı kullanıcı aklınca “BENİ, BENİM YORUMUMLA VURMAYA ÇALIŞIYOR”. Üstteki yorumu ben onun yüklemiş olduğu berbat Google çevirisi altyazılar için yapmıştım. Akıllı ya; ordan kopyalayıp, buraya benim yüklediğim altyazılara yapıştırıyor.
İyi dinle “Kamanci616”: Anadolu Bilgeleri der ki; “ALTIN YERE DÜŞMEYLE DEĞERİNİ KAYBETMEZ, TENEKEYİ PARLATSAN DA ÇEYREK ALTIN ETMEZ” Sen yüklediğim altyazılara ne yazarsan yaz; onların değerini sinemasevenler verecektir zaten.
BENİM YÜLKEDİĞİM ALTYAZILARIN ÇEVİRMENLERİ; planetdp.org VE türkçealtyazı.org SİTELERİNDE ÜRETİM YAPAN DEĞERLİ İNSANLARDIR. SENİN; O İNSANLARIN EMEKLERİNE PUAN VERECEK NE YETENEĞİN, NE DE KAPASİTEN VAR. SEN O DEĞERLİ İNSANLARIN KESİP ATTIKLARI TIRNAĞI BİLE OLAMAZSIN.
Ben bugüne kadar hiç, berbat Google çevirisi bir altyazıyı buraya yüklemedim, yüklemem de. O işi en iyi sen yaparsın. Hatta Çince’den bile çevirme yeteneğin var (Rabbim yetenek esirgememiş, vermiş de vermiş)…
Bu altyazıları indirenler; altyazının kalitesini zaten görecekler, tabii ki aynı durum senin yüklediğin Google çevirisi altyazılar için de geçerli. Kaldı ki; sen, yüklediğin altyazılara da sahip çıkmıyorsun, kendi adınla yüklemiyorsun ve “Anonymous” adıyla yükleme yapıyorsun. Malın güzelse neden sahiplenme cesaretin yok! Neden kendi adınla yükleme yapmıyorsun?
Anlaşılacağı üzere;
Bu puanlama; “Kamanci616” nın yüklediği google çevirisi berbat altyazılara yaptığım yorumlara kızması sonucunda, bu altyazının puanı kasıtlı bir şekilde “Kamanci616” tarafından düşük tutulmuş ve "Sub BAD" işareti konmuştur.
Bu zat; daha önceden de bir sürü değişik adlarla ( iselbisecim, Mrjack34, ist3434, cd01, Bumblebe01, Blue0101, Blonde1, Toroscukk, Toroscuk0606, Jumboo1, Jumboo5, Scorpion, Scorpion5 ve kamanci61 gibi ) ve hatta çoğu zaman da; “Anonymous” adıyla google çevirisi berbat altyazıları siteye yükledi.
Site yönetimi tarafından defalarca uyarıldı, fakat uyarıları dikkate almadı. Google çevirisi altyazıları yüklemeye devam ettiği ve kendi yüklediği google çevirisi altyazılara olumsuz yorum yapanlara karşı hakaret ve küfür içeren yorumlarla karşılık vermeyi sürdürdüğü için de, her seferinde yönetim tarafından kovuldu veya yasaklandı. Ama arsızlık parayla değil ya, her seferinde yeni bir adla tekrar karşımıza çıktı.
Artık site yönetimi bile bu arsızdan bıktı usandı ve sonunda bunun için cevaben şöyle bir mesaj yazdı:
“Yeah, I already noticed. I suppose you noticed both accounts do not exist anymore.
What can I do? Some people are sick, but I am an admin, not a doctor.”
Türkçesi:
“Evet, zaten farkettim. Sanırım artık iki hesabın da olmadığını farkettiniz.
Ne yapabilirim? Bazı insanlar hasta, ama ben bir yöneticiyim, doktor değil.”
Evet; Admin’in dediği gibi: “Bazı insanlar hasta” bırakalım, kendi hastalıklarıyla cebelleşsinler.
Siz; sadece, bu arsızlara itibar etmeyin.
Altın, her zaman altındır.

12 Feet Deep podnapisi turški

Naziv izdaje	#CD	Naloženo		Nalaganje preko
YTS.MX	1CD	25. 10. 2021	108x	djnre
12.Feet.Deep.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	1CD	27. 01. 2020	191x
12.feet.deep.2017.bdrip.x264-veto	1CD	11. 02. 2019	394x
12.Feet.Deep.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT	1CD	23. 06. 2017	1115x

Zanimive povezave

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku		Vsi podnapisi za ta film
Vsi podnapisi tega uporabnika		Zahtevaj ta podnaslov za drugo izdajo
O filmu:
Posterji:
Ostalo:	VAša hipepovezava tukaj

Podrobnosti o filmuAKA:12 Feet Deep (eng), The Deep End (eng), Trapped Sisters (eng)
Ocna filma:5.2 / 10 (17346)
[ ] - Two sisters are trapped under the fiberglass cover of an Olympic sized public pool and must brave the cold and each other to survive the harrowing night.

Režirano:

Zasluge avtorju:

Vloge:

Žanr:

Država:

United States

Jezik:

English

Odstranite oglas

Iskanje le po filmih:		Isklanje le po TV serijah:		Letnik:		Epizoda:
Po celem besedilu z uporabo pogoja ALI:		Popravite vnos:		Navzkrižno iskanje

CD-ji:		Žanr:
Velikost datoteke (byte):		Jezik filma:
Ocena filma:		Država filma:
Leto filma:		FPS:

Nalaganje preko:		ID uporabnika:
:		IMDB ID:
Hash filma:		ID filma:

Uporabniško ime:
Geslo:
zapomni si me

Pozabljeno geslo \| Registracija