The Brutalist სუბტიტრები იტალიური

The Brutalist იტალიური სუბტიტრები (2024) 1CD srt

Amazon-ში ყიდვა

ინფორმაცია სუბტიტრზე

ჩამოწერა (beta)
ჩამოწერა
იხმარეთ ჩვენი საიტის ჩამოტვირთვის მენეჯერი
Thanks54 thanks received

Rate quality of subtitles (6)

კომენტარი

გიდი თუ როგორ უყურო კინოს სუბტიტრებით.

Versione revisionata e corretta. Buona visione!

The.Brutalist.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

23.976 FPS

keryfia (keryfia) @ 03/01/2025 .

6322x (04/21/2025) .

10.0 / 10 (6ხმების რაოდენობა) .

რჩეულებში დამატება .

შეასწორე სუბტიტრები .

სუბტიტრების ატვირთვა

ატვირთულია OpenSubtitles-Uploader v2.8.0 შემქინილია MrVaykadji

კომენტარი

შესვლაკომენტარების გამოქვეყნება.

keryfia @ 2025 წლის 01 მარტი, 13:58:29

Ho nuovamente fatto l'upload del file corretto e revisionato. Ho corretto alcune frasi, alcuni riferimenti, direttamente con la visione del film sotto. Spero possiate apprezzare il lavoro! Grazie!

willywonka80 @ 2025 წლის 01 მარტი, 14:27:21

Velocissimo, peccato siano scomparsi i commenti precedenti

keryfia @ 2025 წლის 01 მარტი, 14:28:36

Sì, ho cancellato il vecchio file per evitare problemi con l'aggiornamento lasciando soltanto questa versione corretta! Se ci sono problemi o correzioni da fare, fatemi sapere!

LCD_96 @ 2025 წლის 01 მარტი, 17:39:49

Grazie a te riuscirò a vedermi The Brutalist prima degli oscar
Grazie :)

yamaux @ 2025 წლის 01 მარტი, 20:15:56

Arrigrazie.. gran lavoro

farlucco @ 2025 წლის 02 მარტი, 18:20:15

Mai visto dei sottotitoli fatti meglio...
Li terrò anche quando escono quelli originali...favolosi. complimenti!

keryfia @ 2025 წლის 02 მარტი, 18:22:40

Grazie a tutti per il supporto, gentilissimi! Ho cercato di fare del mio meglio e sono contento che siano stati apprezzati! Ho avuto un po' di difficoltà nel seguire il "lei/tu" in alcuni dialoghi e probabilmente qualcosa forse mi sarà sfuggito... Ma ho cercato di rendere tutto il più coerente possibile!

mAx-title @ 2025 წლის 03 მარტი, 07:56:26

Sì il lei/tu è spesso confuso (gente che passa a darsi prima del tu, poi del lei, poi ancora del tu) e la canzone della festa a Carrara è cantata da una donna per un uomo (e non viceversa), ma per il resto direi ottimo lavoro, grazie.

The Brutalist სუბტიტრები იტალიური

ოფიციალური სახელწოდება	#CD	ატვირთული				ამტვირთავი
The Brutalist (2024) [BluRay] [YTS.MX]	1CD	03/27/2025	312x	0.0	0	ceobueo
The.Brutalist.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	1CD	03/10/2025	3895x	10.0	3	subvice
The.Brutalist.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC	1CD	02/22/2025	2466x	1.0	3	Kedif
The.Brutalist.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC	1CD	02/22/2025	2668x	0.0	6	Kedif
The.Brutalist.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC	1CD	02/22/2025	2363x	1.0	3
The Brutalist (2024)	1CD	02/02/2025	11082x	1.0	9	worldson

საინერესო link-ები

ყველა სუბტიტრი ამ ფილმისთვის ამ ენაზე		ყველა სუბტიტრი ამ ფილმისთვის
ამ მომხმარებლის ყველა სუბტიტრი		მოითხოვე ეს სუბტიტრი სხვა გამოშვებისთვის
ფილმის შესახებ:
პოსტერები:
სხვა:	შენი ლინკი აქ

ინფორმაცია ფილმზესხვა სახელწოდებები:The Brutalist (eng), The Brutalist 2024 (eng)
ფილმის რეიტინგი:7.4 / 10 (75807)
[ ] - When a visionary architect and his wife flee post-war Europe in 1947 to rebuild their legacy and witness the birth of modern United States, their lives are changed forever by a mysterious, wealthy client.

სცენარისტი:

Brady Corbet

როლებში:

ჟანრი:

Drama

ქვეყანა:

ენა:

რეკლამის მოშორება

ძიება მხოლოდ ფილმების კატეგორიაში:		ძიება მხოლოდ ტვ სერიალების კატეგორიაში:		სეზონი:		ეპიზოდი:
მთლიანი ტექსტი 'ან'-ის გამოყენებით:		გაასწორე ინფუთი:		დეტალური ძებნა

CD-ს რაოდენობა:		ჟანრი:
ფაილის ზომა ბაიტებში:		ფილმის ენა:
ფილმის რეიტინგი:		ფილმის გამომშვები ქვეყანა:
ფილმის გამოშვების წელი:		კადრი/წამში:

ამტვირთავი:		მომხმარებლის ID:
:		IMDB ID:
ფილმის ჰეში:		ფილმის ID:

მომხმარებლის სახელი:
პაროლი:
დამახსოვრება

დაკარგული პაროლი \| რეგისტრაცია