Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

Never Take Sweets from a Stranger Greek subtitles (1960) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks12 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment

Subtitle filenameNever Take Sweets From A Stranger (1960)[ktrip-1080p].srt (93418bytes) show preview

Uploader commentΛινκ: ulozto.net/file/YfRSi3qQ4MSx/never-take-sweets-from-a-stranger-1960-ktrip1080p-mkv
ΥΠΟΘΕΣΗ
Ο Βρετανός Πήτερ Κάρτερ (Patrick Allen) διορίζεται διευθυντής σε ένα σχολείο μιας μικρής ευημερούσας Καναδικής πόλης, φέρνοντας μαζί τη σύζυγό του Σάλι (Gwen Watford) και την κόρη του Τζην (Janina Faye).
Αρχικά ενθουσιασμένος με τη νέα τους ζωή σ' αυτό το μακρινό μέρος, το όνειρο γρήγορα αποδομείται όταν η Τζην αποκαλύπτει με αφέλεια και ειλικρίνεια ότι πείστηκε να χορέψει γυμνή με αντάλλαγμα λίγα ζαχαρωτά μπροστά στον Κλάρενς Όλντερμπερι (Felix Aylmer), έναν ντόπιο ηλικιωμένο άνδρα.
Εξοργισμένοι και αηδιασμένοι από τα λεγόμενα της Τζην, οι Κάρτερ υποβάλλουν μήνυση κατά του γέρο Κλάρενς για τις πράξεις του, δυστυχώς όμως γι' αυτούς, πρόκειται για μια εξέχουσα φυσιογνωμία. Είναι ο πατριάρχης και ιδρυτής της κοινότητας, η κινητήριος δύναμη της τοπικής οικονομίας.
Οι κάτοικοι της πόλης έντονα δυσαρεστημένοι από την ενέργεια των νεοφερμένων εκφράζουν ωμά την αποστροφή απέναντί τους, καθώς κανείς δεν φαίνεται πρόθυμος να δεχτεί ότι ευεργέτης τους μπορεί να είναι παιδεραστής και ότι κατέχεται από παιδοφιλικές ορέξεις.
Στη συγκλονιστική δίκη που θα ακολουθήσει, για ν' αποφευχθεί ο ψυχικός τραυματισμός της μικρής Τζην και η περαιτέρω κακοποίηση από τη βάναυση εξέταση του συνηγόρου υπεράσπισης, ο πατέρας της θ' αναγκαστεί να αποσύρει τη μήνυση κι έτσι ο Κλάρενς απαλλάσσεται από όλα τα αδικήματα.
Ηττημένοι και βαθιά απογοητευμένοι οι Κάρτερ σκοπεύουν να φύγουν από την πόλη, αλλά η αποτυχία του δικαστικού συστήματος θ' αποδειχθεί τραγική, γιατί με τον παιδόφιλο ελεύθερο ο τρόμος μόλις ξεκίνησε και η βαρβαρότητα που υπέστησαν είναι απλά ο καταλύτης για την επόμενη φρίκη.
ΣΧΟΛΙΑ
Βρετανική ταινία του 1960 της θρυλικής εταιρείας Hammer, σκηνοθετημένη από τον άνισο Cyril Frankel με σενάριο του John Hunter, βασισμένο στο έργο "The Pony Trap" (Roger Garis) .
Υπήρξε μεγάλη εμπορική αποτυχία κι αυτό οφείλεται εν μέρει στο γεγονός ότι εκείνη την εποχή το ζήτημα της παιδεραστίας και της παιδικής σεξουαλικής κακοποίησης ήταν ένα μεγάλο ταμπού που σπάνια αναφερόταν και η παραγωγή μιας τέτοιας ταινίας εγκυμονούσε μεγάλο ρίσκο.
Εμπόδιο επίσης στην προσέλευση των θεατών ήταν η δυσκολία της κατηγοριοποίησή της, αφού τα στοιχεία αγωνίας, τρόμου, δικαστικού δράματος και κοινωνικού σχολιασμού που περιέχει, απλά δεν ταιριάζουν σε καμία γενική ταξινόμηση.
Η ταινία εξαφανίστηκε γρήγορα από την κυκλοφορία και για πολλά χρόνια παρέμεινε ελάχιστα γνωστή, χωρίς να υπάρχει καμία ένδειξη ότι προβλήθηκε ποτέ στη βρετανική τηλεόραση.
Τη δεκαετία του 1990, σε μια εποχή που έγινε μια γενική επανεκτίμηση του καταλόγου της Hammer, οι κριτικοί και οι φαν την επανεξέτασαν με άλλο πρίσμα και τη βρήκαν γενναία, ειλικρινή και κυρίως πρωτοποριακή ταινία. Το 1994, ο Christopher Lee ως εκπρόσωπος της Hammer δήλωσε: «Πρόκειται για μια εξαιρετική ταινία, πολύ μπροστά από την εποχή της».
Η φήμη της συνέχισε να βελτιώνεται και το 2010 έκανε την πρώτη της εμφάνιση σε DVD, μαζί με πέντε άλλες σπάνιες και περιζήτητες ταινίες της Hammer σ' ένα πακέτο που ονομάζεται "Icons of Suspense".
Γι' αυτούς που νομίζουν ότι όλες οι ταινίες της Hammer είναι με βαμπίρ, τέρατα και λυκανθρώπους αυτό δεν ισχύει. Έφτιαξε απ' όλα τα είδη των ταινιών και χωρίς αμφιβολία οι ταινίες με τους Peter Cushing και Christopher Lee να παραμένουν κλασικές, αλλά είναι και μερικές λιγότερο γνωστές που θεωρούνται ως θαυμάσια επιτεύγματα χαμηλού προϋπολογισμού.
Ένα σπουδαίο μάθημα για το Χόλυγουντ, πώς μ' ένα καλό σενάριο και ικανούς ηθοποιούς μπορεί να παραχθεί μια σπουδαία ταινία χωρίς να υπάρξει σπατάλη χρημάτων.
Το θέμα ταμπού της παιδοφιλίας (μεγαλύτερο της ομοφυλοφιλίας) που δυστυχώς, λόγω του αμερικανικού κώδικα παραγωγής ήταν για δεκαετίες απαγορευτικό, έπρεπε να αναδειχτεί από τους Βρετανούς το 1960, που αν και με προσεκτική και ώριμη προσέγγιση, λειτουργεί ως ένα αποτελεσματικό-εντυπωσιακό δράμα, αποδείχτηκε εξαιρετικά σοκαριστικό για το κοινό της εποχής.
Εδώ τα εύσημα ανήκουν στον σκηνοθέτη Cyril Frankel που χειρίζεται αυτό το ευαίσθητο και αναμφισβήτητα δυσάρεστο θέμα με έναν αξιέπαινα καλαίσθητο και απλό τρόπο.
Η ταινία βεβαίως καρπούται οφέλη από τις ομοιόμορφα εξαιρετικές ερμηνείες ενός κορυφαίου καστ και ιδιαίτερα της μικρής Janina Faye στον επίπονο ρόλο της κακοποιημένης Τζην Κάρτερ.
Αξιοσημείωτη και η συμβολή του Felix Aylmer ως ανατριχιαστικός Clarence Olderberry που καταφέρνει να προβάλει μια αληθινή αίσθηση απειλής χωρίς να αρθρώσει ούτε μια λέξη σε όλη τη διάρκεια της ταινίας.
Επιπλέον δεν περνάει απαρατήρητο το ισχυρό και προκλητικό κεντρικό μήνυμα σχετικά με τη διαφθορά της δικαιοσύνης, την κατάχρηση εξουσίας και τη μη ανάδειξη της ενοχής, δίνοντας ένα ισχυρό ράπισμα σ' αυτούς που προσπαθούν να χειριστούν το νομικό σύστημα για ν' αποφύγουν την ευθύνη των πράξεών τους.
Το "Never Take Sweets From A Stranger" θεωρείται τολμηρή και ασυμβίβαστη ταινία μ' ένα θέμα που δυστυχώς παραμένει επίκαιρο και δεν έλαβε ποτέ την αναγνώριση που της άξιζε, ίσως γιατί έπεσε η ίδια θύμα της σεξουαλικής υποκρισίας που προσπάθησε να εκθέσει.
Είναι μια από τις πιο ρεαλιστικές ταινίες, ένα ειλικρινές συναρπαστικό δράμα σχετικά με το βρώμικο μυστικό και τη ντροπή της παιδοφιλίας, που εισβάλλει βαθιά στον κοινωνικό μακρόκοσμο και τον οικογενειακό μικρόκοσμο, απεικονίζοντας έντονα τα συναισθηματικά τραύματα των θυμάτων, γονέων και παιδιών.
Χωρίς να υπάρχουν βρικόλακες, φαντάσματα ή λυκάνθρωποι, η απειλή προέρχεται από τον φόβο την άγνοια και την υποκρισία, ενώ στην πραγματικότητα το τέρας είναι εξουσία, τα προνόμια και ο ψυχωτικός εθισμός ενός ανθρώπου για σεξουαλική κακοποίηση και δολοφονία παιδιών.
ktsioulis 4 Αυγούστου 2020
Release nameΟ ΕΚΦΥΛΟΣ - ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΘΡΙΛΕΡ-ΔΡΑΜΑ23.976 FPS
Uploaderktsioulis (ktsioulis) @ . downloaded172x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.


savas23 @
Ευχαριστούμε Κώστα.
Βρέθηκε εύκολα και σε HD πολύ καλής ποιότητας.
ktsioulis @
Να 'σαι καλά, Σάββα και καλό μήνα Αύγουστο.
elad59 @
Φίλε, Κώστα, έπιασες μια ταινία που το θέμα με το οποίο ασχολείται είναι πάντα επίκαιρο. Την εποχή που αναφέρεται δεν το πλησίαζαν ούτε καν επιφανειακά - αν και ήταν πάντα φλέγον και κατακριτέο. Στην εποχή που ζούμε, συνεχίζει να είναι,το βλέπουμε και το ακούμε συχνότερα, αλλά οι περισσότεροι από μας το ξεπερνάμε γρήγορα, σαν κάτι που να καίει και δεν μας αφορά...
Σ΄ευχαριστώ, φίλε, για άλλη μια ποιοτική επιλογή σου, με άρτιο υποτιτλισμό και σχολιασμό.και το ανάλογο ριπ, φυσικά.
Πάντα τέτοια. Συνέχισε ποιοτικά και δυναμικά.
Να είσαι πάντα καλά, εσύ και οι οικείοι σου.
ktsioulis @
Γεια σου, Δάσκαλε.
Κατά τη διάρκεια που έφτιαχνα την ταινία θυμήθηκα κάτι που είχες πει παλαιότερα.
Δύσκολα μια Βρετανική παραγωγή να προκύψει "πατάτα".
Και όντως έτσι είναι. Με ελάχιστα μέσα και σχεδόν άγνωστους ηθοποιούς "βάζουν τα γυαλιά" σε ακριβές χολυγουντιανές παραγωγές.
Τα Σέβη μου.
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Never Take Candy from A Stranger movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Never Take Candy from A Stranger (eng), Never Take Sweets from a Stranger (eng)
Movie Rating:7.4 / 10 (2133)
[ ...and then he made us play that silly game... ] - Peter Carter, his wife Sally and their young daughter Jean move to a sleepy Canadian village, where Peter has been hired as a school principal. Their idyll is shattered when Jean becomes the victim of an elderly, and extremely powerful, paedophile. The film was neither a box office nor a critical success, it garnered criticism for breaking a significant public taboo.
Directed by:
Language:
Hide ads
download subtitle