لغة الموقع
!لم توفر معلومات دخولك   دخول | تسجيل
بحث متقدم
أخفي الإعلانات

ترجمات لأفلام ذات وضوح عالي

Ferrari الهولندية ترجمات (2023) 1CD srt

film

شراء الفيلم من Amazon

بيانات الترجمة

تحميل (beta)

تحميل
تشكر المترجمتم تلقي 44 شكر

تعليق

دخول لتضيف تعليق.


janty1976 @
5
00:06:26,568 --> 00:06:29,731
- Ja?
- Alsjeblieft, informeer meneer Ferrari, dat
6
00:06:29,732 --> 00:06:33,718
de Maserati coureur Jean Behra
net aangekomen is uit Milaan.
7
00:06:33,918 --> 00:06:34,918
Dank je.
8
00:06:34,919 --> 00:06:38,135
Dank u, meest uitstekende
en gracieuze mevrouw.
9
00:07:03,523 --> 00:07:04,523
Ja?
10
00:07:04,524 --> 00:07:06,874
Laura. Hier is Chiti. Is hij er?
lijkt me toch opgepoest hoor.....
ik geef het net geen bad markering
SmallBrother @
Vidioot vertaalt altijd nogal letterlijk, en daarom lijkt het al snel op een machinevertaling. Maar deze subs zijn wel zelf gemaakt, geen Artificial Incompetence - en dat is tegenwoordig al heel wat.
UsenetAlias @
f1team| 2024-01-28 12:21:40 ->een tien qua kwaliteit? Alles goed aangesloten? Ergens zit namelijk een steekje los. Dit een tien geven... krankjorum.
SmallBrother @
Over standaarden en kwaliteit kun je van mening verschillen. Zo had ik laatst iemand die vond dat 40 CPS voor iedereen prima te doen is.
Maar voor een film van meer dan twee uur kun je een half uur na upload natuurlijk niet vaststellen dat er echt helemaal niets aan de subs mankeert. Ik vrees dat f1team vooral een fan is van Formule 1 (vraag me niet waarom ik dat denk) en zich vooral daardoor heeft laten leiden. Ik heb zowel de 10/10-rating als de bad markering verwijderd.
UsenetAlias @
Fair enough.
Ferrari ترجمات الهولندية
إسم النسخة#CD الرافعمرات التحميلتقييم الترجمةالرافع
Ferrari.2023.UHD.2160p.Bluray.DTS-HD.MA5.1.DoVi.HEVC.X265-... 1CD217x 0.00
Ferrari.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX2إصدار الترجمة1CD184x 0.00UrbanMofo
Ferrari.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX1CD1419x 0.00DarkGlas
Ferrari.2023.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL1CD681x 0.00OliverKlozoff
Ferrari (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]1CD1293x 0.00Bretel
روابط إضافية
كل ترجمات الفيلم لهذه اللغةكل ترجمات الفيلم
كل الترجمات بواسطة المستخدمطلب الترجمة لنسخة أخرى
عن الفيلم:عن الفيلم @ http://www.imdb.com
صور الفيلم:صور الفيلم @ http://www.imdb.com
معلومات أخرى:ضع الرابط هنا
بيانات الفيلمAKA:Ferrari 2023 (ara)
تقييم الفيلم:6.5 / 10 (30088)
[ ] - Set in the summer of 1957, with Enzo Ferrari's auto empire in crisis, the ex-racer turned entrepreneur pushes himself and his drivers to the edge as they launch into the Mille Miglia, a treacherous 1,000-mile race across Italy.
نوع الفيلم:
اللغة:
أخفي الإعلانات
download subtitle